|
|
|
|
تاثیر مذهب بر نام‌گذاریِ مردم چَهارمَحال و بختیاری
|
|
|
|
|
|
|
|
نویسنده
|
قنبری عدیوی عباس
|
|
منبع
|
فرهنگ و ادبيات عامه - 1392 - دوره : 1 - شماره : 2 - صفحه:83 -107
|
|
|
|
|
چکیده
|
اسم و نام پدیدۀ مهم فرهنگی و اجتماعی است که پیش از تولد تا پس از مرگ با انسان همراه است. این عنصر در باورهای دینی، ملی، ادبی، فکری و تاریخی افراد جامعه ریشه دارد. مردم به نام نیک خود مباهات می‌کنند و برای فرزندانشان نام مناسب برمی‌گزینند. یکی از الگوهای پرطرف‌دار و پربسامد ایرانیان از گذشته‌های دور تا به امروز، استفاده از نام‌های مقدس مذهبی بوده است؛ نام‌هایی که به صورت ساده، مرکب و مشتق، ساخته می‌شوند. این واژه‌ها که برگرفته از اسماء الهی، نام‌های پیامبر(ص) و ائمۀ اطهار هستند، به‌صورت جدا یا ترکیبی در نام‌های افراد، مکان‌ها، طوایف، ایلات و ... کاربرد فراوانی دارند. مردم شیعه‌مذهب چهارمحال و بختیاری، این نام‌های مقدس را با پیوندهای مختلفی برای خویش برمی‌گزینند. در نوشتار حاضر، ده‌ها ترکیبِ یک تا سه‌جزئی فارسی (شامل فارسی و گویش بختیاری)، عربی و ترکیِ ساخته‌شده و رایج بین مردم به روش میدانی و کتابخانه‌ای گردآوری، گروه‌بندی و ارائه شده است. در پایان نیز سعی شده است با استفاده از آمار و ارقام رسمی، مقایسۀ مختصری در این کاربرد ارائه گردد.
|
|
کلیدواژه
|
نام؛ مذهب؛ تشیع؛ نام‌گذاری؛ چهارمَحال و بختیاری
|
|
آدرس
|
دانشگاه پیام نور, ایران
|
|
پست الکترونیکی
|
odivi46@yahoo.com
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The Impact of Religion on Naming in ChaharmahaloBakhtiari
|
|
|
|
|
Authors
|
Ghanbari Odivi Abbas
|
|
Abstract
|
Name is a sociocultural phenomenon, which accompanies humans from before birth until death. This element has roots in the historical, intellectual, national and religious beliefs of the individuals. People are proud of their good names and choose proper names for their children. One of the most frequent and popular patterns of the Iranians since long time ago till now, has been the use of holy religious names, either in simple forms, combined or derivative. These words which are derived from the names of God, Prophets, and Holy Imams (Peace be upon them) have been frequently given to the individuals, places, tribes, clans, etc. The Shia People of ChaharmahaloBakhtiari use these names in different combinations. In the present study, scores of single, or triple combinations of Persian (both Persian and Bakhtiari), Arabic, and Turkish names have been collected, categorized and presented through field study and library method. Finally, a brief comparison has been made using official figures and statistics.
|
|
Keywords
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|