جلوه‌های رنگ در ترانه‌های عامه تالشی جنوبی

در روان شناسی نوین، رنگ ها یکی از معیارهای سنجش شخصیت‌ به ‌شمار می آیند و می‌توانند منبع غنی و مفیدی برای خوانش های ذهنی و تحلیل ویژگی های روحیِ هر قوم و ملتی باشند. از بررسی روان شناسی رنگ های به کار رفته در آثار مختلف ادبیِ هر ملت، می توان به نکات ظریف و منحصر‌به فردی از ویژگی‌های رفتاری آن‌ها دست یافت و از این طریق، پلی بین دانش روان شناسی و ادبیات عامه ایجاد کرد. در این مقاله سعی داریم ضمن بررسی خصوصیات زیبایی شناختی و هنری ترانه های عاشقانه قوم تالش، به تحلیل رنگ های آن براساس هشت رنگ کارکردی آزمایش ماکس لوشر بپردازیم تا از زبان سرایندگان گمنام این ترانه ها به برخی از ویژگی های روحیروانی مردم منطقه پی‌ببریم. روش تحقیق، توصیفی تحلیلی، و شیوه گردآوری اطلاعات، میدانی و‌ کتابخانه‌ای است. در این بررسی حدود 50 ترانه عاشقانه تالشی که در آن‌ها انواع رنگ به‌کار رفته از پربسامدترین رنگ‌ها تا کمترین آن‌ها تحلیل و بررسی شده‌اند. یافته‌های این پژوهش خصوصیات روحیروانی مردم منطقه را در بروز اعتقاد و احساسات، فشارها ، حساسیت‌ها، ناکامی ها، شادی ها و ... نشان می دهد.

The Color Displays in Southern Taleshi Folk Songs

In modern psychology, “colors” are considered among the standards for evaluating personalities. They could be regarded a great and significant source for subjective readings and the analysis of mental characteristics, both national and ethnical. From the psychology of the applied colors in different literary works in every ethnicity, delicate and spectacular points could be gained and in this way, a bridge, about the characteristics of the same people between psychology knowledge and folklore literature could be created. In this article, along with studying the aesthetical and artistic characteristics of the love songs of Talesh ethnicity, we try to analyze its colors with the eight functional colors of Max Lüscher’s color tests  in order to realize some of the psychicmental characteristics of the people of this region (Talesh) from the words of the unknown composers of their songs. The research method is descriptiveanalytic, and the information gathering method is both field and library based. In this study around 50 Taleshian love songs in which different kinds of colors are used, from the most frequent colors to the least used ones, were analyzed. The results indicated the psychicmental characteristics of the people of the region in exposing beliefs and emotions, pressures, sensibilities, disappointments, joys, etc