بررسی و تحلیل چگونگی بازتاب مشاغل عامه در اشعار یغمای جندقی

ادبیات آینۀ تمام‏‌نمای تحولات اجتماعی و اقتصادی ‏است. برحسب همین نگاه کلان، فرهنگ کار و زندگی و مشاغلی که مردم به‌‏نوعی با آن‌ها سرو‏کار داشته‌‏اند، در شعر شاعران بازتاب یافته ‏است. درحقیقت یکی از منابع مکتوبی که می‏تواند نمایانگر مشاغل سنتی و باورهای عامه در باب آن باشد، ادبیات است. چه‌‏بسا مشاغلی که در جامعۀ ‏سنتی بسیار رایج بوده و امروزه با رشد جوامع و چیرگی‏ صنعت یا در‏ حال فراموشی هستند و کاربردی ندارند و یا جز در موزه‌‏ها نمی‌‏توان از آن‌ها نشانی یافت. در این مقاله به بررسی مشاغل عامه در اشعار یغمای‏ جندقی می‏‌پردازیم. یغما از شاعرانی است که با توجه به تنوع منظومه‌‏ها و وجه محتوایی آثارش به فرهنگ‏ عامه و مشاغل مردم کوچه و بازار توجه ویژه‌‏ای داشته و به میانجیِ یادکرد آن‌ها، معانی و مضامین بدیعی را پرورانده ‏است. در اشعار او شغل‌‏های مختلفی چون آهنگری، باغبانی، بقالی، پاره‌‏دوزی، پرستاری و ... انعکاس یافته ‏است. پژوهش حاضر به روش توصیفی‏ تحلیلی صورت گرفته‏ است. نتایج حاصل از بررسی مشاغل در اشعار یغما نمایانگر این امر است که شعر وی ضمن ‏اینکه برخوردار از کاربرد ادبی‏ ‏ زیباشناختی و معناآفرینی است، تصویری روشن از بنیان اقتصادی و معیشتی آن روزگار را هم نیز به‌‏دست می‌‏دهد که به نوبۀ خود می‌‏تواند باب بحث جدیدی را تحت عنوان فرهنگ کار در زیرمجموعۀ فرهنگ ‏عامه بگشاید.

the analysis of popular occupations reflected in yaghmay jandaghi's poems

literature has been a full-view mirror of social and economic developments. according to this macro perspective, the culture of work and life and the jobs that people have dealt with in some ways have been reflected in poetry. in fact, one of the written sources that can represent traditional occupations and popular beliefs about them is literature. these jobs were very common in traditional society but now are being forgotten due to the growth of societies and the dominance of industry, and they cannot be found except in museums. in this article, we will examine common occupations in the poems of yaghma jandaghi. yaghma is one of the poets who, due to the diversity of his poems and the content of his works, has paid special attention to public culture and occupations of street and market people, and through their recollections, he has nurtured novel meanings and themes. various occupations such as blacksmithing, gardening, grocery, sewing, nursing, etc. have been reflected in his poems. the current research was carried out using a descriptive-analytical method. the results of the examination of occupations in yaghma’s poems show that his poetry, while having literary, aesthetic and meaning-making uses, also gives a clear picture of the economic and livelihood foundation of that time. in turn, it can open a new chapter of discussion under the title of work culture in the subcategory of public culture.