ارتباط پوشش با مناسک آیینی اسطوره‌ای در میان زرتشتیان

پوششی که در اجرای مراسم آیینی استفاده می‌‏شود مکمل یک آیین باستانی یا داستان اساطیری از دوران کهن است. لباس‌‏ها، تزیینات و اشیای مورد استفاده در اجرای مراسم آیینی همگی نمادین هستند. افراد با این نمادها آشنایی دارند و به تقلید از پیشینیان خود آن‌ها را به‌کار می‏‌برند، حتی اگر از جنبۀ نمادین آن اطلاع دقیقی نداشته باشند. هدف اصلی این پژوهش، بررسی پوشش در اسطوره و حماسه و تاثیر آن در مراسم آیینی با تاکید بر پوشش زرتشتیان است. در این مقاله سعی شده است تا با استفاده از شیوۀ تحلیلی توصیفی و استفاده از اسناد کتابخانه‌‏ای کاربرد پوشش در مراسم آیینی بررسی شود. در این پژوهش مشخص شد که رنگ و نوع لباس نشان‌دهندۀ باورها واعتقادات مردم است و کاربرد آن در مراسم آیینی جنبۀ اسطوره‏‌شناختی دارد. اقوام مختلف برای فرایند گذار از زندگی بدوی و ورود به زندگی متمدن روایت‌‏های اساطیری درمورد پوشاک دارند. این روایت‌‏ها را که به تولید و استفاده از پوشاک اشاره دارد، در حماسه به شخصیت‌‏ها و قهرمانان حماسی نسبت داده‌‏اند. 

the relationship between clothes and ritual-mythical ceremonies among zoroastrians

the clothes used in ritual ceremonies show the continuation of an ancient mythological rite. the type and color of the clothes, decorations and objects used in rituals have certainly a symbolic root; though not everyone who is wearing these clothes or using these objects is necessarily aware of their symbolic meanings. this research, in an analytical and descriptive method, is dealing with the relation between clothing and ritual-mythological ceremonies. in every ritual ceremony, we are witnessing special clothes and tools related to that special ritual. different nations and tribes have different mythological narratives, usually with a common root, regarding the process from primitive life moving towards the modern life. the subjects related to the industry, producing fabric and the method of putting on the clothes are normally ascribed to gods, while in epics they are attributed to the characters and heroes. the color of the ritual clothes is in harmony with the universal symbols and their roots could be found in the mythological beliefs.