باورهای عامیانه و کارکرد آن‌ها در غزل نو (از اواسط دهۀ چهل تا امروز)

یکی از عوامل مهم غنای شعر هر شاعر، داشتن پشتوانه‏‌های فرهنگی است که خود از زیرمجموعه‌‏های مختلفی تشکیل می‌‏شود. یکی از این زیرمجموعه‌‏ها «باورهای عامیانه» است که هر شاعری بسته به میزان مطالعات خود در فرهنگ عامه و نیز ارتباط با نهاد جامعه از آن بهره می‌‏گیرد. باورهای عامیانه مجموعه‌‏ای از اعتقادات، رفتارها و کردارهاست که اگرچه در برخی از موارد مبنای علمی مشخصی نیز ندارند، همواره در مرکز توجه مردم بوده‏‌اند. هدف اصلی ما در پژوهش حاضر، بررسی نحوۀ به‌کارگیری باورهای عامیانه و کارکرد ‏آن‏ها در غزل نو است و در آن با روش تحلیلی انتقادی، سعی شده است باورهای به‌کار رفته در غزل این دوران رده‌‏بندی و تحلیل شود تا از این طریق ضمن دست‏یابی به میزان استفادۀ شاعرانِ جریان غزل نو از باورهای عامیانه، نقش و کارکرد این باورها در قالب غزل، که نمایندۀ اصلی ساحت عاطفی و عاشقانۀ شعر معاصر است، نشان داده شود. یافته‌‏های این پژوهش بیانگر آن است که شاعران مورد بحث ما باورهای عامیانه را از صافی ذهنیت تغزلی خود عبور داده و آن‌ها را عمدتاً در خدمت تغزل قرار داده‌‏اند تا ضمن غنای پشتوانۀ فرهنگی شعر خود، تاثیر عاشقانۀ بیشتری بر مخاطب بگذارند، البته کارکرد این باورها در غزل نو صرفاً محدود به تغزل نیست، بلکه در حوزۀ مسائل سیاسی، اجتماعی، فلسفی و...  نیز مورد استفاده قرار گرفته‌‏اند. 

folk beliefs and their functions in new sonnets since mid-forties

one of the important characteristics of the excellence of a poem is having cultural supports, which itself consists of different subcategories. one of these subcategories is folk beliefs which every poet uses according to his studies in popular culture and communication with society. folk beliefs are a set of beliefs, behaviors and actions. despite the fact that in some cases, they do not have a scientific basis, they have always been the focus of people’s attention. our main goal in this research is to investigate the way of using folk beliefs and their functions in new sonnets. also, we tried to categorize and analyze the beliefs used in the sonnet of this era using the analytical-critical method; in this way, we can reach the extent of the use of folk beliefs by the poets of new sonnet and show the role and function of these beliefs in their forms (the main representative of the emotional and romantic field of contemporary poetry). the findings of this research showed that the discussed poets have passed the folk beliefs from their lyrical mentality and have mainly used these beliefs in the service of poetry in order to have a more romantic effect on the audience in addition to the cultural richness of their poetry. of course, the function of these beliefs in new sonnet is not only limited to poetry; rather, they have been used in the field of political, social, philosophical, etc. issues among others.