مروری بر روایی و پایایی ابزارهای سنجش درد کودکان در مطالعات ایرانی

مقدمه : علیرغم طراحی ابزارهای مختلف  درد در کودکان، همچنان مدیریت درد یک چالش مراقبتی است. از آن جایی که جمع آوری اطلاعات یکی از مراحل مهم در پژوهش است لذا استفاده از ابزارهای دقیق، برای اطمینان از روایی و پایایی نتایج پژوهش اهمیتی حیاتی دارد. از این رو، مقاله مروری حاضر با هدف بررسی ویژگی های روان سنجی ابزارهای درد در کودکان در مطالعات ایرانی انجام شده است.روش: دراین مطالعه مروری، مقالات از پایگاه های داده ای فارسی و انگلیسی (iranmedex, irandoc magiran,sid و (pubmed, scince direct, google scholar, scopus and ovid با کلید واژه هایnursing, pain, iran and children’  و پرستاری، درد، ابزار، روان سنجی و کودکان در یک دهه اخیر مورد جستجو قرار گرفتند. در مجموع از 151 مقاله بدست آمده، با در نظر گرفتن شرایط ورود به مطالعه، 38 مقاله انتخاب شد که در آنها 13 ابزار بررسی درد مورد تحلیل قرار گرفت.یافته ها: نتایج نشان داد که بیشترین ابزار مورد استفاده مقیاس واکنش های رفتاری ناشی از درد و نمره دهی درد صورتک های ونگ بکر بود. در بررسی تعیین ویژگی های روان سنجی نتایج نشان داد که تنها در یک مطالعه گزارش کامل یافته های مربوط به روایی و پایایی وجود داشت. در 35 درصد مقالات، هیچ توضیحی در خصوص شواهد روانسنجی شامل بررسی روایی و پایایی، وجود نداشت و در موارد بسیاری یا به طور ناقص به اندازه گیری روایی و پایایی پرداخته و یا به نتایج منابع داخلی یا خارجی استناد شده بود. نتیجه گیری: نتایج نشان داد که ویژگی های روان سنجی در بیشتر ابزارهای درد کودکان در ایران به صورت کامل انجام نشده است. باتوجه به اهمیت روان سنجی ابزارها و تاثیر آن بر نتایج حاصل از مطالعات، ضروری است که در مباحث روش تحقیق تمرکز بیشتری بر به کارگیری ابزارهای روا و پایا در پژوهش ها صورت گرفته و بر لزوم روان سنجی دقیق ابزار قبل از استفاده از آن، تاکید شود. بنابراین انجام مطالعات بیشتر در این زمینه توصیه می شود.

a review on the validity and reliability of pediatric pain assessment tools in iranian studies

 introduction: despite the design of various pain tools in children, pain management is still a caring challenge. since information gathering is one of the most important steps in research, using precision tools is crucial to ensure the validity and reliability of research results. therefore, this review article aims to investigate the psychometric properties of pain instruments in children in iranian studies.method: in this review study, articles from persian and english databases (iranmedex, irandoc magiran, sid and pubmed, science direct, google scholar, scopus, and ovid with keywords nursing, pain ’iran and children’ and ’nursing, pain, instruments, psychiatry and children’ have been searched for in the last decade. a total of 151 articles, considering the inclusion criteria, 30 articles were selected and 13 pain assessment tools were analyzed.finding: the results showed that the most commonly used instruments were the pain behavioral response scale and vang becker emotion rating scale. the results showed that only one study reported complete validity and reliability in one study. in 35% of the articles, there was no explanation for psychometric evidence including validity and reliability, and in many cases either partially measured reliability or relied on internal or external sources. in this case, we have the following:conclusion: the results showed that the psychometric properties of most child pain instruments in iran have not been fully performed. due to the importance of psychometric tools and their impact on the results of the studies, it is necessary to focus more on the research methodological issues in using valid and reliable tools in research and on the necessity of psychometric evaluation. emphasize the precision of the tool before using it. therefore, further studies in this area are recommended.