مقایسه نگرش‌های «سیستم نوآوری فناورانه» و «گذار به پایداری»؛ مورد مطالعاتی: چالش آب در ایران

هدف این مقاله، بررسی امکان پذیری تلفیق دو نگرش سیستم نوآوری و نگرش گذار است. مقاله با تفاوت‌گذاری بین تلفیق سطحی و تلفیق عمیق، قصد دارد که مبانی اساسی این دو نگرش را بشناسد و اینکه نقاط تفاوت و تشابه آنها کدامند و در صورت تلفیق آنها با یکدیگر، ظرفیت‌های تشریحی، تحلیلی، تبیینی و تجویزی این دو نگرش تا چه حد افزایش می یابد. مقاله یک مدل 9 لایه ای برای این مقایسه طراحی می کند که در پایان، کاربرد هر دو نگرش را بر روی مورد مطالعاتی چالش آب در ایران تحلیل می کند و نتیجه می گیرد که تجمیع این دو نگرش به علت تفاوت در مبانی اولیه، تنها در صورت آگاهی به محدودیت های نگرش سیستمی، در سطح تلفیق ساده و سطحی امکان‌پذیر است.

A comparison between two approaches of Innovation system and sustainability transitionCase study of water access challenge in Iran

The paper aims to examine the feasibility of coupling the two approaches of innovation system and sustainability transition. Differentiating between bridging and integrating as shallow and deep coupling, it will probe their philosophical foundations and how they can be integrated. It finds out, by designing a 9 layered model to compare, what are their common and distinct characteristics and how their analytical, descriptive and explanatory capacities are increased by coupling. It concludes at the end, the coupling these two approaches is only possible by shallow bridging and not deep integrating due to the limitedness of the theoretical foundations of technological innovation system.