سرشت و پرورش؛ دلالت‌هایی نو از داستانی قدیمی برای سیاستگذاری عمومی

حاصل سیاستگذاری عمومی، تدوین سیاست هایی در حوزه های مختلف سیاستی است که در نگاهی کلان با محور قرار دادن عامل انسانی، می تواند بازتابی از نگاه به انسان و رفتار او در عرصه های گوناگون باشد. اینکه رفتار انسان در عرصه های اجتماعی، سیاسی و اقتصادی از چه چیزی نشات می گیرد و آیا در پاسخ به این پرسش باید یه سوی نگاه سرشت گرا یا تربیت مدار متکی به رویکرد اجتماعیفرهنگی حرکت کرد، پرسشی است که می تواند جهت سیاست ها را از تشویق تا ممنوعیت، تعیین کند. نوشته حاضر می کوشد تا از منظر این دو نگاه قدیمی، دلالت هایی برای سیاست ها در برخی عرصه ها به دایره توجه بکشاند.

Nature and nurture ; New implication of an old story for public policy

The Policies normally reflect and flow from views about human behavior held by those charged with setting these policies because the measures proposed to deal with different problems are embedded in the conception of human nature or nurture and a set of assumptions about the consequences of government efforts from encouraging to prohibiting a given type of human behavior. This is what we are trying to deal with in these pages.