استقلال در مسئولیت حقوقی (غیرکیفری): مطالعه تطبیقی قاعده «وزر» در فقه امامیه و «مسئولیت مستقل» در حقوق بین‌‌الملل

استقلال در مسئولیت، امری است که مقتضای عقل و عدل دانسته می‌‌شود و به این جهت است که در نظام‌‌های حقوقی مختلف، تحت عناوین گونه گون، ظهور و بروز یافته و بر آن تصریح شده است. البته وجود آن به منزله یکسانی حدود و ثغور نیست. استقلال در مسئولیت، متضمن آن است که هر شخص، مسئول عملی دانسته می‌‌شود که مرتکب آن شده است و دیگری را نمی‌‌توان بابت آن عمل، مسئول دانست. در نبود مسئولیت بین‌‌المللی کیفری برای دولت، مسئولیت بین‌‌المللی حقوقی مستقل، اقتضائات خاص خود را می‌‌طلبد و مطالعه آن در عرصه مسئولیت بین‌‌المللی حقوقی (در مقابل مسئولیت بین‌‌المللی کیفری اشخاص)، بایسته است. پژوهش پیش رو از رهگذر مطالعه تطبیقی قاعده وزر در فقه امامیه و گزاره مسئولیت مستقل در آورده‌‌های کمیسیون حقوق بین‌‌الملل سازمان ملل متحد، به عنوان نهاد علمی تدوین و توسعه تدریجی حقوق بین‌‌الملل، افزون بر به زیر ذره‌بین نهادن گزاره یاد شده، موجب می‌‌شود تا آموزه‌‌ها و انگاره‌‌های حقوق اسلامی، نقش به مراتب بیشتری در مسیر توسعه حقوق بین‌‌الملل ایفا کنند. چه این که، این گونه نه تنها به غنای حقوق بین‌‌الملل کمک می‌‌کند، کارآمدتر شدن نظام حقوقی بین‌‌المللی را در پی خواهد داشت. امری که اشاعه هر چه بیشتر اسلام، حفظ و افزایش منافع کشورهای اسلامی از جمله و به ویژه جمهوری اسلامی ایران را می‌‌تواند به دنبال داشته باشد.

independence in civil (non-criminal) responsibility: a comparative study of vizr rule in imamiyyah jurisprudence & independent responsibility in international law

independence in responsibility is considered as requisite by reason and justice; hence, it has been identified by many legal systems under different titles. of course, its existence in the legal systems, does not mean the sameness of its extension in all of them. independence in responsibility implies that each person is responsible for the action he has committed. in the absence of international criminal responsibility for the states, independent international legal responsibility is based on its own requirements. the study investigates independent responsibility by “vizr rule” in imamiyyah jurisprudence and independent responsibility in the international law commission of the united nations, as a scientific body for the gradual development of international law that it makes the teachings and ideas of islamic law play a far greater role in the development of international law. this way, not only would it contribute to the enrichment of international law and make the international legal system more efficient, it would also help the spread of islamic countries profits, specially, iran.