ضرورت ایجاد یک دیدگاه جامع به منظور مدیریت ریسک سیل شهری

سیل‌ها، بعد از زلزله و طوفان‌های استوایی سومین بلای خسارت‌ساز در چند سال گذشته بوده‌اند. از آنجایی که بسیاری از شهرها به دلیل منافع اقتصادی در دشت‌های سیلابی و یا در سواحل واقع شده‌اند، مدیریت ریسک سیل به یک موضوع مهم و قابل توجه تبدیل شده‌است. پتانسیل خسارت سیل در شهرها بسیار زیاد است، زیرا علاوه بر این که طغیان رودخانه موجب وقوع سیل در شهرها می‌شود، تمرکز جمعیت و دارایی‌های با‌ارزش سبب می‌شود که خسارات سیل در مناطق شهری بسیار گسترده باشد. بنابراین لازم است تا اجزای تابع ریسک سیل به درستی درک شوند و برای هریک، برنامه‌ریزی‌های موثری با توجه به شرایط هر منطقه انجام گیرد. در این پژوهش ریسک سیل به عنوان تابعی از مخاطره، آسیب‌پذیری و در معرض بودن تعریف شده‌است. تمرکز قابل توجهی به نقش فقر در تشدید خطر سیل معطوف شده‌است؛ زیرا در شهرهای بزرگ راهبرد‌های مدیریتی در مناطق مختلف شهری با توجه به وضعیت فرهنگی و سطح توسعه اقتصادی آن مناطق باید متفاوت باشد. همچنین این مقاله بر ضرورت مدیریت و برنامه‌ریزی مشارکتی در مناطق سیل‌خیز تاکید می‌کند و پیامدهای حذف جوامع آسیب‌دیده و ذی‌نفعان را برجسته می‌کند. در نهایت، بخش‌های مختلف ایجاد یک چارچوب جامع در مدیریت ریسک سیل ارائه می‌شود.

the necessity of creating a comprehensive perspective for urban flood risk management

floods have been the third most destructive disaster after earthquakes and tropical storms in the past few years. since many cities are located in floodplains or on the coasts due to economic interests, flood risk management has become a significant issue. the potential for flood damage in cities is very high because, in addition to river flooding causing flooding in cities, the concentration of population and valuable assets causes flood damage to be very widespread in urban areas. therefore, it is necessary to understand the components of the flood risk function properly and to make effective plans for each one according to the conditions of each region. in this study, flood risk is defined as a function of hazard, vulnerability, and exposure. considerable focus has been placed on the role of poverty in exacerbating flood risk because, in big cities, management strategies in different urban areas should be different, depending on the cultural situation and level of economic development of those areas. also, this article emphasizes the necessity of participatory management and planning in flood-prone areas and highlights the consequences of excluding affected communities and stakeholders. finally, various sections are presented to create a comprehensive framework for flood risk management.