یادداشت تحلیلی: امنیت آبی و نقش آن در امنیت غذا

ناکافی بودن منابع آب برای تامین نیازهای تولید مواد غذایی موضوع بسیار مهمی است که در آینده بر اهمیت آن افزوده خواهد شد. اگر منابع آب تجدیدپذیر محلی سبز (در خاک) و آب آبی (در رودخانه‌ها، دریاچه‌ها، مخازن، سفره‌های زیرزمینی) برای تولید یک منبع غذایی مرجع (شامل 3000 کیلوکالری نیاز روزانه که محصولات حیوانی 20 درصد آن را در برگیرد). برای همه ساکنان کافی نباشد، یک واحد تولید مواد غذایی را دچار کمبود آب سبز-آبی می‌‌دانیم. تعداد افرادی که در واحدهای تولید مواد غذایی تحت تاثیر کمبود آب سبز-آبی زندگی می‌کنند از 360 میلیون نفر در سال 1905 (21 درصد جمعیت جهان در آن زمان) به 2/2 میلیارد (34 درصد) در سال 2005 رسیده است. در این مدت کمبود آب سبز-آبی به مناطق وسیعی سرایت کرده است و در مناطق قبلی بیشتر شده است. امنیت آب، مفهومی است که در ابعاد و جوانب مختلف بررسی می‌گردد. چهار بعد از این موارد شناسایی گردیده که هر یک از دو جنبۀ مکمل، تشکیل شده است: مستقیم-غیر مستقیم، کلان-خرد، فنی-سیاسی و صلح-درگیری. در این مطالعه نقش غیرمستقیم آب بر امنیت غذایی در مقیاس جهانی با استفاده از رویکرد کمّی فضایی مورد بررسی قرار داده شد. از آنجا که امنیت غذایی از بسیاری جهات با امنیت آب در هم تنیده شده است، در این مقاله، نقش کمبود آب بر اختلال در تولید غذا و تاثیر تجارت بر این تعامل تجزیه و تحلیل شد و ضمن بررسی ارتباط تاب‌آوری اجتماعی با این موضوعات، مناطقی که در این زمینه با چالش‌های خاصی مواجه بودند، شناسایی شدند. با این کار، مفهوم امنیت آب نظام‌‌مند گردید و در نهایت با مسائل آسیب‌‌پذیری، تاب‌آوری و پایداری مرتبط گردید.

water security and its role in food security

the inadequacy of water resources to meet the needs of food production is a very important issue that will increase in importance in the future. if local renewable water sources (in soil) and water (in rivers, lakes, reservoirs, aquifers) are sufficient to produce a reference food supply (including 3000 kcal of daily requirement, of which animal products include 20 percent) for all residents. if not, we consider a food production unit to have a lack of green-blue water. if it is not enough for all residents, we consider a food production unit to have a lack of green-blue water. the number of people living in food production units affected by green-blue water scarcity has increased from 360 million people in 1905 (21% of the world’s population at that time) to 2.2 billion (34%) in 2005. during this period, the lack of green-blue water has spread to large areas and has increased in previous areas. water security is a concept that is examined in different dimensions and aspects. four dimensions of these cases were identified, each of which consists of two complementary aspects: direct-indirect, macro-micro, technical-political and peace-conflict. in this study, the indirect role of water on food security on a global scale was investigated using a quantitative spatial approach. since food security is intertwined with water security in many ways, the role of water scarcity on the disruption of food production and the impact of trade on this interaction was analyzed, and while examining the relationship of social resilience with these issues, the areas that it was identified that they were facing certain challenges in this field. with this work, the concept of water security became systematic and finally related to the issues of vulnerability, resilience and sustainability.