آب و چشم‌‏انداز آن در منطقه منا (خاورمیانه و شمال آفریقا)

منطقه منا  شامل گروه ناهمگنی از کشورها با طیفی از کشورهای صادرکننده نفت با درآمد بالا در خلیج فارس تا کشورهای با درآمد متوسط و متوسط روبه پایین و کشورهای کمتر توسعه یافته می‏‌باشد. این منطقه به‏‌عنوان یکی از بزرگترین واردکنندگان خالص مواد غذایی در جهان می‏‌باشد و با عدم قطعیت‏‌های قابل توجه از جانب عرضه و تقاضا مواجه است. بر اساس گزارش مجمع جهانی اقتصاد، بحران آب مهمترین چالشی است که خاورمیانه و شمال آفریقا دارای کمترین آمادگی برای مواجه با آن است. این مقاله با رویکرد مروری مخاطرات جهانی عمده، وضعیت منابع آب، مصرف و سیاست‏‌های آب کشاورزی، بهره‌‏وری آب مصرفی در تولید کشاورزی، اثرات تغییرات اقلیمی بر تولید و نظام‏‌های کشاورزی در منطقه، آسیب‏‌پذیری کشاورزی دیم، تقسیم‌‏بندی کشور‏های منا براساس چالش‌‏های اصلی مدیریت آب، انواع مداخلات احتمالی با توجه ‏به نظام کشاورزی و وضعیت منابع طبیعی کشورها را بررسی می‏نماید. در نهایت بر اساس نتایج، راهبردهای حفاظت از محیط‌زیست، مدیریت تخصیص آب و مدیریت خدمات آب برای کشورهای منطقه پیشنهاد شده است.

Water and its Landscape in the MENA Region (Middle East and North Africa)

MENA region includes the heterogeneous group of countries with a range of highincome oilexporting countries in the Persian Gulf to middleincome and lowermiddleincome countries as well as least developed countries. It is regarded as one of the world’s largest net food importers which faces significant uncertainties from supply and demand. According to the World Economic Forum, the water crisis is the most important challenge that the Middle East and North Africa are the least prepared to face. In this paper with a review approach, the major global hazards, water resources status, consumption and policies of agricultural water, water use productivity in agricultural production, climate change impacts on agricultural production and systems in the region, vulnerability of rain fed agriculture, classifying MENA countries by main water management challenges, possible types of interventions according to the agricultural system, and the status of countries’ natural resources have been investigated. Based on the results, environmental protection strategies, water allocation and water service management approaches for the countries of the region have proposed.