یادداشت تحلیلی: ابهام ‏زدایی از مفاهیم پایه در حوزه مدیریت آب: «گروداران آب چه کسانی هستند؟»

جامعه ‏شناسی علمی است که با تاکید بر پدیده ‏های اجتماعی، به مطالعه ساختارها و نهادها و نیز روابط و گروه ‏های موجود در یک جامعه می ‏پردازد. این علم در سه دهه گذشته نقشی فزاینده در مباحث مدیریت آب یافته است. به تناسب این نقش، برخی مفاهیم و واژگان از این علم وام گرفته شده و در حوزه مدیریت آب کاربرد یافته و رایج‏ گردیده‌اند. اما در بسیاری از متون فارسی مدیریت آب، کاربرد این واژگان با بی‌دقتی همراه شده است. این یاداشت به تشریح برخی از این واژگان (مرتبط با کلمه stakeholder) و ابهام ‏زدایی از مفاهیم آنها پرداخته است. به این منظور، برداشت ‏های متخصصان با دیدگاه‏ های متفاوت (علوم اجتماعی، اقتصاد، مدیریت، مهندسی صنایع، محیط‏ زیست، و مهندسی آب) از مفاهیم مورد نظر پرسش و پردازش شد. سپس این نظرات جمع‏بندی گردیده و در نهایت، برگردان مناسب برای هر کلمه پیشنهاد گردیده است. در انتها اشاره‌ای به زیر مجموعه‌های کلمه stakeholder شده است تا باب بحث را برای آنها نیز بگشاید.