سامانه ارزیابی کازبی ، رویکردی تکنیکی در ارزش‌گذاری پایداری زیست محیطی ساختمان‌های سبز در ژاپن

پس از دوران انقلاب صنعتی و پیدایش عصر مدرن و بروز مخاطرات زیست محیطی فراوان ناشی از این دوران، تحولات فکری ، بشر را به تعامل بیشتر با طبیعت و  محیط زیست سوق داد. پیدایش رویکردهای اکوتک، پایدار و سبز در نتیجه این تغییرات پدیدار شد و در برقراری ارتباط بیشتر محیط مصنوع و محیط طبیعی با یکدیگر، سعی نمود. در این میان حوزه معماری و ساختمان با توجه به گستردگی و میزان تاثیر بر محیط زیست از اهمیت به سزایی برخوردار است. در این راستا و در حوزه معماری تلاش های زیادی در کشورهای مختلف جهان نظیر آمریکا، انگلستان و غیره رخ داد و برای کنترل هرچه بهتر بر روند ساخت و ساز، سامانه های ارزیابی پایدار طراحی و به کار گرفته شد. در کشور ژاپن نیز سامانه کازبی برای این منظور طراحی شده است. این مقاله در تلاش است تا با رویکردی توصیفی– تحلیلی با تاکید بر مطالعات کتابخانه ای به بررسی ویژگی های ساختاری سامانه کازبی به عنوان یکی از پیشروترین سامانه های ارزیابی ساختمان های پایدار بپردازد. سامانه ارزیابی کازبی به صورت تکنیکال و با محاسباتی دقیق به ارزیابی زیست محیطی ساختمان و تاثیرات آن بر محیط پیرامونش می پردازد. در حالیکه به وجه اجتماعی و اقتصادی توسعه پایدار توجه کمتری کرده است.

casbee assessment system, a technical approach to assessing the environmental sustainability of green buildings in japan

after the era of the industrial revolution and the emergence of the modern age, many environmental hazards have been appeared. all of intellectual developments led humans to interact more with nature and the environment. the emergence of eco-technical, sustainable and green approaches were as a result of these changes and tried to establish more communication between the artificial environment and the natural environment. among these, the field of architecture and construction has great importance due to the extent of the impact on the environment. in this regard, and in the field of architecture, many efforts were made in different countries of the world, such as the united states, the united kingdom, etc. therefore sustainable assessment systems were designed and used to better control the construction process. in japan, the casbee system is designed for this purpose. this article tries to study the structural features of casbee system as one of the most advanced systems for assessing sustainable buildings with a descriptive-analytical approach with emphasis on studies. the casbee assessment system technically and accurately calculates the environmental assessment of a building and its effects on its surroundings. while it has paid less attention to the social and economic aspects of sustainable development.