مروری نظری بر واژه شناسی اجتماعی فاجعه

زمینه و هدف : یکی از چالشهای اساسی در موضوعات میان رشته ای از جمله مفاهیم مرتبط با مدیریت بحرانهای طبیعی، استفاده از لغات مشترک و هم معنی می باشد که در ظاهر شبیه یکدیگر می باشد اما در معانی اجتماعی و تاثیرات بکارگیری آن با یکدیگر تفاوت های معنایی و کاربردی دارند. یکی از این واژه ها natural disaster است. هدف اصلی این پژوهش تشریح و توصیف دقیق این واژه تخصصی و مشترک برای شفافیت مسیر علمی و ایجاد زبان مشترک در بین متخصصان حوزه مدیریت بحران است. همچنین، در کنار آن به زمینه و ریشه شناسی اجتماعی این واژه می پردازیم . روش : این پژوهش به لحاظ ماهیت از نوع بنیادی_نظری است، و در این نوع تحقیقات برای گردآوری داده ها و اطلاعات از روشهای اسنادی و کتابخانه ای استفاده می گردد. با توجه به ماهیت و هدف تحقیق، استفاده از روش اسنادی و کتابخانه ای در این مقاله با استفاده از روش کتابخانه ای به توصیف و تحلیل مفهومی داده های به دست آمده پرداخته ایم .یافته ها و نتیجه گیری: در این مقاله دسته بندی مشخص و مدونی مبتنی بر دیدگاه جامعه شناسی فاجعه و در نهایت یک تعریفی از آن ارایه خواهد شد ، مبنی بر این که، فاجعه وضعیتی است که به دلیل کاهش تاب آوری اجتماعی و ظرفیت مقابله ای جامعه در برابر مخاطرات طبیعی ایجاد می گردد و به همراه خود آسیب پذیری اجتماعی و روانی به دنبال خواهد داشت. ترجمه فارسی این لغت به واژگانی مانند حادثه ، سانحه و بلا، نقش در معنای اجتماعی آن به همراه خواهد داشت .

A Theoretical Review of Disaster’s Social Terminology

Background and Aim: Using common terms and synonyms, such as concepts related to natural crisis managements, is one of the major challenges in interdisciplinary topics; which are apparently similar but have different meanings and practical implications. ldquo;Natural disaster rdquo; is one of these terms. The main purpose of this study is to describe the common and professional term in science and creating common language for crisis managements experts.Methodology: This is a theoretical study based on library documents, and then the collected data were analyzed and described.Findings and Conclusion: A systemize classification based on the disaster rsquo;s sociological aspect; finally a definition of disaster will present to the effect that disaster is a condition which create due to reduction of social resilience and confronting capacity of society against natural hazards that will cause social and spiritual vulnerability. The Farsi translation of the term consists accident, incident and role in its social concept.