از انقلاب تا اصقلاب (واکاوی دلایل شکست قیام مردم مصر در سال 2011)

رویدادهایی که در سال 2011 جهان عرب را فراگرفت، به تناقض‌ها و پارادوکس هایی دچار بود که نه می شد آنها را انقلاب نامید و نه اصلاح؛ لذا برای تبیین و توضیح این رویدادها به مفاهیمی جدید نیازاست. این پژوهش سعی‌دارد با به‌کارگیری اصطلاح «اصقلاب» و ایضاح و توضیح آن، خیزش مردم مصر و دلیل شکست آن را تبیین‌کند؛ بنابراین در این مقاله ابتدا سعی‌می‌شود با بررسی و تبیین مفهوم اصقلاب، وجوه تمایز آن با انقلاب کلاسیک، نقاط‌ ضعف و قوت این گونه خیزش ها و شرایط پدیداری آن، روشن شود سپس با کاربرد آن برای توضیح و تشریح قیام مردم مصر، دلیل شکست آن را تبیین‌‌کنیم.فرضیه پژوهش مبتنی‌بر این است که آنچه در مصر اتفاق‌افتاد، انقلابی تمام‌عیار نبود؛ بلکه ترکیبی از انقلاب و اصلاح بود. اگرچه جنبشی مردمی، حسنی مبارک را از قدرت ساقط‌کرد، از ایجاد تغییرهای ساختاری و نهادی، به دلیل فقدان رهبری، سازمان و ایدئولوژی، ناتوان بود؛ ازاین‌رو نهادها و سازمان‌هایی از نظام (رژیم) پیشین ازجمله ارتش و نیروهای امنیتی، دست‌نخورده باقی‌ مانده ‌بودند که توانستند در فرصت مناسب، با اقدام خویش، دوباره قدرت را به دست‌بگیرند و انقلاب را به‌شکست‌بکشانند.

From revolution to refolution (Exploring the causes of the Egyptian uprising’s failure in 2011)

The events that happened in the Arab world in 2011 were contradictory and paradoxical. Those would not be called revolution and not reform. Therefore, new concepts are needed to explain these events. This research tries to explain the uprising of the Egyptian people and the cause of their failure by using the term "refolution"(revolutionreformation) and "explaining it". Therefore, in this article, first, we try to clarify the concept of “refolution” and its differences with the classical revolution. Then, with its application, to explain the uprising of the Egyptians, we explain the cause of its failure. The research hypothesis is based on the fact that what happened in Egypt was not a fullblown revolution, but a combination of revolution and reform. Thus, although the popular movement left Hosni Mubarak out of power, parts of the former regime’s bureaucracy, including the army, remained in power, which caused the revolution to deviate from its popular path and defeat it.