نقد شبهۀ تاثیرپذیری قرآن از اشعار «امیّه بن ابی الصّلت ثقفی» همراه با تحلیل دیدگاه های«کلمان هوار» و «تسدال»

کارکردهای مستشرقان در مواجهه با قرآن کریم حکایت از این دارد که آنان در عرصه مقابله با این معجزه ماندگار پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله، شبهات فراوانی را طراحی نموده اند تا بدین وسیله از ارزش و جایگاه آن در میان ملت‍ها بکاهند؛ و بدین طریق از تاثیرگذاری آن در اقشار مختلف جلوگیری نمایند. شبهه تاثیرپذیری قرآن از اشعار جاهلی؛ از جمله این شبهات محسوب می‍شود. در این نوشتار، تنها شبهه مصدر بودن سروده‍های «امیّة ابن ابی الصّلت» برای قرآن کریم، مورد واکاوی قرار گرفت، و به شبهه آنان در این حوزه خاص، پاسخ داده شد. اطلاعات این پژوهش به شیوه اسنادی گردآوری و با روش توصیفی- تحلیلی پردازش یافت. برایند تحقیق برآمده از مفاد نقدهای هفتگانه مذکور در این نوشته این است: وجود اشکالات فاحش ادبی در اشعار «امیّة ابن ابی الصّلت» و فقد صنایع استوار ادبی بدست آمده از مقارنه قرآن با سروده‍های وی، حاکی از این است که شبهه مذکور، کاملا باطل، بی اساس، و غیر همخوان با واقعیات موجود می‍باشد.

analyzing and criticizing the doubt of the qur’an’s effectiveness of the poems of umayyad bin abi al-salt thaghafi

the facts in the field of qur'an studies are indicative of the fact that the structure and content of the first and most important source of theworld religion of islam and the greatest miracle of the prophet(pbuh) have long been the focus of orientalists. in the meantime,some of those who have achieved a correct understanding of theverses of this supreme heavenly book and its miraculous nature,believed in the divinity and authenticity of the content of the qur'anand the heavenly prophethood of muhammad, peace and blessings ofgod be upon him, but another group tried to make the pureappearance of the qur'an in its various forms appear unjustified andcast doubts on it. the word isthriq (which is considered the root ofthe word orientalist) originally means seeking light; and in theterm, it means finding out western scientists about eastern sciencesand customs; therefore, this word is synonymous with orientalstudies; and what is meant by orientalists in this article is:orientalists, scholars and researchers and knowledgeable about theissues of the orient; orientalists in this research means a group ofnon-muslim western scholars who research and conduct research in the field of islam and the qur'an with different motivations(preaching, colonialism, and science). (adapted from: dehkhoda, aliakbar, no. harf mim, part ii, p. 347; dr. hassan anuri, p. 6965oriental words; dr. moin's persian dictionary, one volume, p. 100oriental words) spoken and written works of some of them in thefield of the holy quran, indicate that many doubts have been raisedby them on the holy body of islam, especially on the qur'an; amongthem is the question of the influence of the qur'an on jahili poems.the word affect in the word means effect and mark in something(safipuri shirazi, 2018, vol. 1, under the word affect).