معنا شناسی «اغواء» در قرآن با تاکید بر روابط مفهومی

تحلیل معنایی واژگان و شناخت روابط مفهومی بین آن ها، یکی از راهه های دست یابی به دقایم معناست. این امر در باب قرآن کری مکه سطوح معنایی متعددی دارد و مینش واژگان آن در نهایت برحسب روابط بینامتنی میان » اغواء « انسجام است، ضرورتی ویژه می یابد. در این پژوهش، معنای واژه واحدهای زبان، با روش تحلیلی و توصیفی بررسی شده است. در پرتو شناخت روابط مفهومی این واژه نظامی تصویری نمایان می شود که موجی از تفکر را ،» اغواء « و » ربّ « و بسامد های همنشینی در آن استعمال شده، یعنی صحنه اِعتدار » اغواء « می آفریند. محورهای دوگانه ای که اشتقاق های واژه مجرمان در پیشگاه الهی و داستان ابلیس و خروج او از بهشت، تصویرگر نظام فرمانروایی مطلمطهرد « و » فروافتادن « خداوند است. مفهوم این ریشه واژه، قدر مشترک معانی سهامی و عربی، یعنی نوعی هم معنایی نیز با ،» عصی « و » اضلال « است. این واژه علاوه بر داشتن رابطه همنشینی با » شدن نیز حاکی از نوعی بار عاطفی در آن است، » رشد « واژگان مذکور دارد. تقاب معنایی این واژه با مفهوم به این مفهوم که بر فروافتادن و ساقط شدن معنوی و مقامی تاکید می کند.

The semantics of "Eghva" in the Qur’an, with emphasis on conceptual relationships

The verses and suras of Quran have been descended on him gradually regarding the conditions and culture of people in sudi Arabia after descending the heart of prophet Mohammad. One of the subjects that has been descended from the first sura is the debate of praying which has been considered to the end of Quran. The position of praying in Islam is to the extent that it considered it as one of the believers features so that it considers it’s performance as the cause of felicity and it’s abandonment as the cause of misery. Regarding that the people of sudi Arabia are pagen the verses of Quran which are also one of the important matters of Islam religion should descended according to it’s addressed persons morale in the way that it can affect the highest effect on them and it becomes a culture gradually. There is a question that which method has Quran used for institutionalizing the religion and how can it persue the followers to perform this action? For responding this question, the holy verses have been investigated regarding the desending of Quran verses through the desciriptiveanalytic method. Firstly, Quran expresses the effect of praying or leaving it in the felicity or misery of the humans. Afterwards, it introduces some persons as the pattern for people. In the next step it expresses some rules of praying. Then, it introduces the similar values to praying and it considers the features of prayers.