تاثیرات سرمایه‌گذاری‌های توسعه‌ای بر حقوق مردمان بومی

حقوق بومیان حقوقی است که با در نظر گرفتن شرایط خاص مردمان بومی استانداردهایی را به‌منظور بقا و حفاظت از زمین و قلمرو، زبان، مذهب و سایر عناصر میراث فرهنگی که بخشی از هویت مردمان بومی را تشکیل می‌دهد، تعیین می‌کند. سوال این است که طرح‌های توسعه‌ای ناشی از سرمایه‌گذاری حقوق بومیان را با خطر مواجه می‌کند یا خیر و اگر پاسخ مثبت است کدام‌یک از حقوق را و مبنای آن در حقوق بین‌الملل چیست و راهکار ایجاد تعادل بین حقوق بومیان و حقوق سرمایه‌گذاران چیست. در این مقاله با بررسی کنوانسیون شماره 169 مردمان بومی و قبیله‌ای سازمان بین‌المللی کار و اعلامیه 2007 سازمان ملل متحد درباره حقوق مردمان بومی بیان خواهیم کرد که طرح‌های توسعه‌ای و سرمایه‌گذاری که بر مردمان بومی تاثیر بگذارد، باید با مشورت آنان و با رعایت حقوق شناخته‌شده مندرج در این دو سند بین‌المللی باشد و نیز راهکارهایی به‌منظور ایجاد تعادل بین این حقوق و حقوق سرمایه‌گذاران ارائه خواهد شد.

the effects of developmental investments on the rights of indigenous peoples

indigenous rights are a set of rights that take the indigenous peoples particular situation into consideration and define certain standards to preserve their lives, territories, languages, religions, and other cultural heritage, all of which constitute their identity. the present paper raises the question whether investment in development plans and projects threatens the rights of indigenous peoples or not? if so, which rights are threatened by them, and what are the bases for such claims in international law? furthermore, what is the solution for balancing the rights of the indigenous people and the rights of the investor? this study, by examining the 1989 ilo convention no. 169 (indigenous and tribal peoples convention) and the 2007 united nations declaration on the rights of indigenous peoples, seeks to propose that development and investment programs affecting the indigenous peoples must be implemented after consulting with them and in accordance with the rights specified in legal instruments. the study will also propose ways to balance the rights of the indigenous peoples and the rights of the investors.