شناخت ماهیت و گونه‌های قرارداد اداری در نظام حقوقی اردن و مصر

مطالعۀ تطبیقی نهادهای موجود در علم حقوق، فوایدی دارد که صاحب‌نظران این حوزه مفصل دربارۀ آن سخن گفته‌اند. در ایران با آنکه شکل‌گیری حقوق اداری به تاثیر از نظام حقوقی فرانسه بوده است، مطالعه تطبیقی نظام‌های حقوقی مرتبط با این کشور به‌خصوص کشورهای عربی کمتر صورت پذیرفته است. مطالعۀ تطبیقی در نظام حقوقی ایران، در مورد قراردادهای اداری بیشتر در قیاس با کشور مبدا و اصلی یعنی فرانسه صورت پذیرفته است، اما با وجود دسترسی دشوار به منابع، نگارندگان کوشیده‌اند تا در این نوشتار به تبیین موضوع در پرتو دو نظام حقوقی مصر و اردن بپردازند. با وجود قرابت نظام حقوق اداری اردن و مصر با ایران از یک‌سو و وام‌گیری قواعد حاکم بر قراردادها در این دو نظام از مدل رومی ژرمنی، ضرورت انجام این پژوهش مبرهن می‌شود. شناخت ماهیت یکسان و گونه‌های متفاوت قرارداد اداری در اردن و مصر و چگونگی اعمال نظام و قواعد ویژه حقوق اداری بر این نوع قرارداد دستاورد این پژوهش است. همچنین قرارداد اداری در مصر و اردن با وجود ابعاد تشابه، تفاوت‌های ظریفی در شیوۀ اعمال قواعد و اصول و قوانین حاکم و دادرسی دارند که در جای خود به آن اشاره‌ شده است. روش تحقیق توصیفی -تحلیلی است.

the nature and typology of administrative contracts in ‎the legal systems of jordan and egypt

the benefits of comparative study of different legal institutions have been identified by legal experts. although iranian administrative law has been largely influenced by the french legal system, there have been few comparative studies on arab countries whose legal systems are also modeled on french law. comparative-law research on administrative contracts is still mainly focused on comparing french and iranian legal systems. despite difficulties in accessing primary sources, the authors have undertaken a comparative study of administrative contracts in the legal systems of jordan and egypt. given the close relationship between iranian, egyptian and jordanian legal systems on the one hand, and the continental origins of jordanian and egyptian systems on the other, the reasons for conducting this research are obvious. the purpose of the paper is to identify the nature and different types of administrative contracts in egypt and jordan as well as different regimes for the application of such contracts. administrative contracts in egyptian and jordanian legal systems,  despite  their similarities, have subtle differences in terms of execution and dispute settlement that are noteworthy .the method used in this paper is a descriptive-analytical.