استقلال‌طلبی منطقه کاتالونیا از منظر حق تعیین سرنوشت در حقوق بین‌الملل

این مقاله به تحلیل گسترۀ حق بر تعیین سرنوشت خلق‌ها در حقوق بین‌الملل در بحران جدایی‌طلبی ایالت کاتالان می‌پردازد. تمرکز نوشتار حاضر بر بررسی اعمال این قاعده در وضعیت‌های خارج از استعمار قرار گرفته است. درحالی‌که در مورد اعمال حق بر تعیین سرنوشت در وضعیت‌های ناشی از استعمار تردید وجود دارد و مردمان این سرزمین‌ها می‌توانند با اجرای این حق، دولتی برای خود ایجاد کنند، در مورد اعمال حق مزبور خارج از وضعیت‌های استعماری تردیدهای جدی ابزار شده است. در خصوص ایجاد حق بر جدایی چاره‌ساز نیز در حقوق بین‌الملل اجماع کافی وجود ندارد. در این پژوهش با بررسی حقوق عرفی و مهم‌ترین اسناد بین‌المللی ناظر بر حق تعیین سرنوشت، وضعیت ایالت به‌ویژه از رهگذر اعمال حق قومیت کاتالان در اسپانیا برای ایجاد دولت جدید مورد بررسی حقوقی قرار گرفته و در نهایت نتیجه‌ گرفته شده است که استناد مقامات کاتالان به این حق برای رسیدن به استقلال در وضعیت فعلی نمی‌تواند در حقوق بین‌الملل به‌عنوان جدایی چاره‌ساز مورد قبول قرار گیرد.

Catalan Separatism from the Viewpoint of the Right of SelfDetermination in International Law

This article analyzes the crisis of secession in the Catalan region of Spsin in terms of  the right to selfdetermination in international law. The focus of this paper is on the application of this rule to noncolonial situations. While applying the right to selfdetermination in colonial situation is wellestablished and the people of these lands can create their own government under this rule, serious doubts have been raised about the right of selfdetermination outside the colonial situations. There is no consensus about the right to remedial secession under international law. This article tries to examine the customary law and the most important international instruments dealing with the right to selfdetermination, in particular the right of Catalan ethnic minority in Spain to form a new state. It is concluded that the Catalan authorities’ reliance on this right for declaring independence faces serious legal difficulties.