حمایت از کودکان بزه‌دیده در دیوان کیفری بین‌المللی

دیوان کیفری بین‌المللی از کودکان بزه‌دیده حمایت ویژه‌ای می‌کند. شناسایی دامنۀ این حمایت در پرتو قانون و رویۀ دیوان هدف این نوشتار است. اساسنامۀ رم با جرم‌انگاری برخی رفتارهای خاص علیه کودکان مانند استفاده از کودک سربازان در مخاصمات مسلحانه یا جرائمی که کودکان را تحت تاثیر قرار می‌دهد، مانند هدف قرار دادن مدارس از حقوق و منافع کودکان حمایت ماهوی کرده است. در عمل نیز تعقیب جرائم علیه کودکان از اولویت‌های تعقیب دادستانی دیوان است. علاوه‌بر این، کودکان بزه‌دیده مورد حمایت‌های آیینی دیوان نیز هستند و در فرایند دادرسی دیوان هم به‌عنوان بزه‌دیده و هم به‌عنوان شاهد حق مشارکت دارند. مسئولیت کیفری کودکان زیر 18 سال در نظام حقوقی دیوان به رسمیت شناخته نشده است، لیکن جرائم کودکان بعد از عبور از کودکی قابل تعقیب است؛ هرچند پیشینۀ بزه‌دیدگی ایشان در کودکی می‌تواند در تخفیف مجازات ایشان موثر باشد.

Protecting Child Victims of Crime in the International Criminal Court

The International Criminal Court (ICC) provides child victims with special protection. This paper aims to delimit the scope of such a protection in light of the law and procedure of the ICC. The Rome Statute provides substantial protection for children’s rights by criminalizing specific behaviors against children, such as using child soldiers in armed conflicts, or crimes which affect children, including attacking schools. In practice, prosecuting crimes against children is prioritized by the Office of the Prosecutor at the ICC. Moreover, child victims are procedurally supported by the Court. They have a right to participate in the Court’s proceedings as both a witness and a victim. Criminal liability for persons under the age of 18 has not been recognized, but their crimes could be prosecuted after this age. Nevertheless, their prior victimhood might be taken into account in determining their sentence as a mitigating factor.