مهاجرت‌های اقلیمی در حقوق بین‌الملل: راه دشوار دولت‌های آسیب‌پذیر

جابه‌جایی‌های انسانی در اثر وقوع رخدادهای اقلیمی موجب چالش‌های اساسی در حقوق بین‌الملل شده است. از یک سو، قواعد سنتی موجود امکان چاره‌جویی همه‌جانبه در این زمینه را ندارند و از سوی دیگر، چگونگی چاره‌اندیشی در خصوص این پدیده و حمایت از افراد آسیب‌پذیر بیش از پیش بر شکاف بین دیدگاه‌های کشورهای در حال توسعه و برخی کشورهای پیشرفتۀ صنعتی افزوده است. مقالۀ حاضر مهم‌ترین تحولات در خصوص جابه‌جایی‌های اقلیمی در نظام بین‌المللی تغییر اقلیم از جمله دو رویکرد زیان و خسارت و مسئولیت بین‌المللی را بررسی  و ارزیابی می‌کند که کشورهای در حال توسعه تا چه حد در برآورده کردن خواستۀ اصلی خود یعنی ایدۀ جبران خسارت در چارچوب کنوانسیون تغییر اقلیم موفق عمل کرده‌اند. واقعیت آن است که پیچیدگی پدیدۀ تغییر اقلیم سبب شده است که هر یک از سازوکارهای زیان و خسارت و رهیافت مسئولیت بین‌المللی با دشواری‌های فراوان روبه‌رو باشند. در عین حال تحولات ایجادشده با آنکه در مرحلۀ آغازین قرار دارد، می‌توان آن را گامی به‌سوی حمایت موثر از مهاجران اقلیمی شمرد.

Climate Migration in the International Law: A Dilemma for the Vulnerable States

Human relocation as the result of climate events is not a new incident. However, the human involvement in climate change, widespread character and various types of climate migration in the contemporary world have med the issue an unprecedented phenomenon causing major challenges to international law such that the existing international rules are not able to provide an allinone solution. On the other hand, the way this issue should be addressed has widened the gaps between the positions of developing countries and the views of some industrial countries. The present paper aims to discuss the major developments as to climate migration in the international climate change regime, and assess to what extent the developing countries have been successful in adding their views, particularly the idea of compensation, to the framework of the Climate Change Convention.