ظهور رویکردهای فراملی در حقوق رفاه حیوانات

تمدن بشری معاصر، هرچند دستاوردهایی را در صیانت از کرامت انسانی کسب کرده است، اشتهای جنبش‌های اجتماعی فعلی، محدود به حیات انسانی نیست و خیزش‌های بسیاری در مراعات حال حیوانات اهلی و حتی غیراهلی شکل گرفته که در نتیجه، قواعد بین‌المللی در حال تکوین در این راه هستند. برای مثال عملکرد کمیسیون بین‌المللی نهنگ و رویکرد هیات حل اختلاف سازمان جهانی تجارت در مورد محصولات پوست فوک، نمایشی از این واقعیت است که دغدغه‌های بشر در خصوص بهداشت و سلامت عمومی، حقوقی که حیوانات بر عهدۀ انسان‌ها دارند و ملاحظات محیط زیستی، مفهوم نوینی را با عنوان «رفاه حیوانات» پیش کشیده است که به پشتوانۀ مطالعات علمی، منشا تحولات چشمگیری در رویکرد حقوقی ملی و بین‌المللی نسبت به رفتار انسان با حیوانات خواهد بود.

Emergence of Transnational Approaches to Animal Welfare Law

Although contemporary human civilization has gained many achievements in human dignity, current social movements are not limited to human life and there are some initiatives towards respecting situations of domesticated as well as nondomesticated animals. Consequently, relevant international rules are evolving. The International Whaling Commission and the Dispute Settlement Panel of the World Trade Organization on Seal Products Case show this fact that human concerns on health and public sanitary, human obligations against animals, and environmental considerations create a new concept under the title of "Animal Welfare", which relies on scientific studies, emanates significant changes in national and international legal approaches on human treatment with animals.