قابلیت اعمال قواعد حقوق بین‌الملل بشردوستانه در جنگ‌های سایبری

در عصر اطلاعات با تغییر میدان‌های نبرد، جامعۀ بین‌المللی در مواجهه با جنگ‌های سایبری است. حملات سایبری امروزه دستۀ جداگانه از روش‌های جنگی را تشکیل می‎دهند و در عین حال می‎توانند نمایانگر نوع جدیدی از توسل به زور باشند، زیرا این توانایی را دارند که موجب ایجاد آثاری مانند صدمات عظیم و وسیع به زیرساخت‌های حیاتی یک دولت، تخریب اموال و از دست رفتن جان انسان‌ها شوند. به این ترتیب چه عملیات جنگی در یک مخاصمه تنها متشکل از حملات سایبری باشد و چه جنگ سایبری بخشی از یک مخاصمه با روش‌های متداول جنگی باشد، به‌هنگام کاربرد این روش نوین مخاصمه باید قواعد حقوق بین‌الملل بشردوستانه اعمال شود و دولت‌ها ملزم به رعایت این تعهدند که وسایل و شیوه‌های جدید مورد استفاده در جنگ‌ها، در تطابق با قواعد حاکم بر حقوق بین‎الملل بشردوستانۀ موجود باشد. این مقاله درصدد است نشان دهد تا زمانی‌که قواعد خاص حقوق بشردوستانۀ بین‌المللی در مخاصمات سایبری تدوین نشده باشد، همچنان می‎توان با توسل به اصول و قواعد موجود، روش‌های نبرد سایبری را در چارچوب حقوق بین‎الملل بشردوستانه به نظم درآورد.

The Applicability of International Humanitarian law in Cyber warfare

Abstract In the information age, because the battlefields are shifted, the international community is threatened by cyber war fares. Today, cyberattacks are considered as a separate category in different methods of warfare and at the same time, they can represent a novel type of use of force since they may lead to impacts such as massive damages to the critical infrastructure of a government, property damages, and loss of human lives. Therefore, when using this novel method of confliction, whether a war operation in a conflict solely consists of cyberattacks or cyber warfare is a part of a military conflict with several tactics, principles of international humanitarian law must be applied and the governments must abide by the obligation according to which, the new means and methods they use in cyber warfare are in accordance with the existing principles of international humanitarian law. This article aims to prove that until specific principles of international humanitarian law in cyber war fares are not developed, by means of resorting to the existing principles and rules, cyber conflicts can still be defined within the framework of the principles of international humanitarian law.