تاثیر مشارکت زیان دیده در ورود یا تشدید خسارت بر مسئولیت بین المللی دولت ناقض حقوق بشر با تاکید بر رویه دیوان اروپایی حقوق بشر

مشارکت قربانی نقض حقوق بشر در ورود یا تشدید خسارت، از عواملی است که سبب میشود اصل جبران کامل خسارت اعمال نشود و به تناسب این مشارکت از میزان غرامت قابلتعیین کاسته شود؛ بااینحال در موارد تعدد قربانیان نقض حقوق بشر، مشارکت هریک از آنها تنها در تعیین میزان غرامت دربارۀ همان قربانی تاثیرگذار خواهد بود. به زعم دیوان، مشارکت زیاندیده نه عامل رافع مسئولیت بلکه عامل موثر در تعیین میزان غرامت فرض میشود، ولی قاعدۀ مشخصی برای محاسبۀ چنین کاهشی وجود ندارد و دیوان بر اساس مبنای منصفانه، این میزان را تعیین میکند. این مقاله میکوشد ضمن بررسی تاثیر مشارکت زیاندیده در ورود و تشدید زیان در موارد نقض حقوق بشر، رویۀ دیوان اروپایی حقوق بشر را در مواجهه با این قاعده مورد بررسی قرار دهد.

The Impact of the Contribution of Injured Person in Creating or Worsening Damage on International Responsibility of State which Violates Human Rights with mphasis on Jurisprudence of European Court of Human Rights

The victim’s contribution of violation of human rights in creating or worsening of damage is one of the factors that causes to not enforce the principle of full reparation of damage and, in proportion to this participation, be reduced by the amount of determinable compensation. However, in plurality of victims, the contribution of each of them will only affect the determination of compensation for the same victim.The European Court of Human Rights has considered this rule in its jurisprudence.According to The Court, the contribution of injured person is not considered as a precluding wrongfulness circumstance, but as an effective factor in determining the amount of compensation. However, there is no specific rule as to how such a reduction is to be calculated, and The Court basically determines this amount on an equitable basis. In addition to considering the impact of the contribution of injuredperson in creating or worsening damage for breaching human rights, this article tries to examine jurisprudence of European Court of Human Rights.