1657 TARİHLİ DUBROVNİKLİ MİHO MARTELİNİ’NİN MECMUASINDAKİ TÜRKÇE AŞK ŞİİRLERİ

Saray bosna milli müzesi kütüphanesinin, matbu ve elyazması eserler arasında, dubrovnikli miho martelini’nin iki kitap halinde bir el yazma mecmuası da bulunmaktadır. (künye. b 1415/1 ve 1415/2, sayı 9305). ilk kitap (ölç. 20x16 cm) beyaz deri kaplı, ikinci kitap ise (ölç. 20.6x 13.4 cm) sade bir cilttir. bu kodeksi oluşturan sayfaların üzerinde 29 mm. aralıklarla yatay çizgiler ve haç şeklinde (wasserzeichen) bir filigran görülmektedir. sayfanın üst tarafında dik ucu yukarıda olan küçük bir piramit ve içinde üç küçük top yer almakta olup, sayfanın alt kısmında ise ok ucu işareti vardır. yatay olarak sol ucunda bir f harfi, sağ ucunda ise bir b harfi vardır. bütün filigran 7,5 x 3.2 cm’lik bir alanı kaplamaktadır.