برنامه‌ریزی راهبردی توسعه محلات شهری با استفاده از اصول شهرسازی ایرانی-اسلامی و رویکرد توسعه محلات سنتی (Tnd)؛ نمونه مطالعاتی: محله فهادان نو شهر یزد

رویکرد tnd واجد مفاهیمی باهدف بالا بردن سطح کیفی زندگی و تقویت و بهبود فضای کالبدی محله، افزایش تعاملات اجتماعی و بهبود حس تعلق به مکان و خوداتکایی اقتصادی می‌باشد. شهرسازی ایرانی اسلامی نیز مانند خاستگاه آن یعنی دین مبین اسلام و فرهنگ شیعی پویا بوده و مدام روش‌هایی نو فراروی جوامع بشری عرضه می دارد و بیش‌تر یک فرآیند پویا و همه‌جانبه برای کمک به بشر در دستیابی به قرب الهی است نه یک محصول. لذا تطابق اصول tnd با اصول و ارزش‌های اسلامی کاملاً مشهود است.هدف اصلی این مقاله دستیابی دقیق و روشن به اصول شهرسازی ایرانی اسلامی به عنوان نمادی از شهرسازی بومی در مقایسه با رویکرد tnd  که در دهه های اخیر در جوامع غربی مورد توجه قرار گرفته ، می باشد در هر رویکرد در کنار مروری بر برخی از مهم ترین منابع مکتوب مرتبط با موضوع، سعی گردیده در قالب جداولی مشخص، سیاهه ای از مهم ترین اصول و آموزه های هر  رویکرد ارائه و در صورت لزوم یا یکدیگر مقایسه گردند، در انتها نیز، از طریق مقابله ی آموزه های مستخرج از شهرسازی ایرانی اسلامی با معیار ها و شاخص های  رویکرد tnd ، افتراقات و اشتراکات میان آن ها مورد تحلیل قرار گرفته و بر مبنای چنین قیاسی، آموزه های پیشنهادی نوشتار به منظور برنامه ریزی جهت توسعه ی محله ی تاریخی و فرسوده ی فهادان نو در شهر یزد به کارگرفته شود.  پژوهش حاضر ازنظر روش‌شناسی، توصیفی- تحلیلی و از لحاظ هدف‌گذاری کاربردی می‌باشد. داده‌ها و اطلاعات پژوهش با استفاده از مطالعات اسنادی و میدانی گردآوری‌شده است. داده های کیفی بوسیله ی پرسشنامه باز و از طریق مصاحبه و بررسی اسناد به کار گرفته شد و داده های کمی به صورت عددی و از طریق وزن دهی پرسشنامه های دلفی تهیه شد.  یافته های این پژوهش نشان میدهد که میان دو رویکرد tnd و شهرسازی ایرانی اسلامی تمایز های کم و مقاربت های زیادی دیده می شود در واقع تحلیل قیاسی این دو جریان، بیش از آنکه تعارض و ناهمخوانی بین ویژگیهای این دو رویکرد را نشان دهد همسو و یکسان بودنشان را اشکار می سازد و تمایزاتی هم که وجود دارد به دلیل ناهم زمانی این دو رویکرد می باشد به بیان بهتر بر اساس مقتضیات و شرایط زمانه این تمایزات ایجاد شده اند. جهت کاربست اصول بدست آمده در نمونه ی موردی با بررسی شاخص‌ها و تحلیل محله‌ی تاریخی و فرسوده‌ی فهادان نو به شیوه سوات[1] و تحلیل و ارزیابی عوامل داخلی و خارجی از طریق ماتریس کیو.اس.پی.ام[2]  به ارائه‌ی راهبردها برای برنامه‌ریزی توسعه‌ی محله‌ی فهادان نو در شهر یزد بر اساس اصول شهرسازی ایرانی اسلامی و رویکرد tnd پرداخته شد. نتایج دیگر پژوهش نشان می دهد 16 راهبرد استخراج شده از ماتریس کیو.اس.پی.ام  دارای اولویت برای برنامه ریزی به منظور توسعه ی محله ی فهادان نو می باشند که بر اساس ان ها می توان پروژه های اجرایی تعریف نمود.

applying the principles governing the traditional neighborhood development (tnd) approach in the islamic iranian city study sample: fahadan neighborhood of yazd city

the tnd approach has concepts with the aim of raising the quality of life and strengthening and improving the physical space of the neighborhood, increasing social interactions and improving the sense of place and economic self-reliance. iranian-islamic urban planning, like its origins in islam and shiite culture, is dynamic and constantly offers new methods to human societies, and is more of a dynamic and comprehensive process to help human beings achieve nearness to god, not a product. therefore, the conformity of tnd principles with islamic principles and values ​​is quite obvious.the main purpose of this article is to accurately and clearly achieve the principles of islamic iranian urban planning as a symbol of indigenous urban planning in comparison with the tnd approach that has been considered in recent decades in western societies. the written sources related to the subject try to present a list of the most important principles and teachings of each approach in the form of specific tables and compare them if necessary or at the end. criteria and indicators of tnd approach, differences and commonalities between them are analyzed and based on such an analogy, the suggested teachings of the article are used to plan for the development of the historic and dilapidated neighborhood of new fahadan in yazd. the present study is methodological, descriptive-analytical and applied in terms of targeting. research data and information have been collected using documentary and field studies. qualitative data were used by open questionnaire through interviews and document review and quantitative data were prepared numerically by weighting delphi questionnaires. the findings of this study show that there are few differences and many similarities between the two approaches of tnd and iranian-islamic urban planning. reveals their existence and the differences that exist are due to the asymmetry of these two approaches, to put it better, based on the requirements and conditions of the time, these differences are created. to apply the principles obtained in a case study by examining the indicators and analysis of the historic neighborhood and the deterioration of the new fahadan by swot method and analysis and evaluation of internal and external factors through the qspm matrix to provide strategies for planning the development of the new fahadan neighborhood in the city of yazd, based on the principles of iranian-islamic urban planning and tnd approach. other results of the study show that 16 strategies extracted from the qspm matrix have priority for planning for the development of the new fahadan neighborhood, based on which executive projects can be defined.