نقد و بررسی آرای مارکو شولر در ارزیابی سیره و تفسیر محمد کلبی درباره یهودیان مدینه

شروع پژوهش‌های نقّادانه درباره سیره پیامبر(ص) در مغرب زمین را باید به اواخر سده نوزدهم میلادی مرتبط دانست. در این میان حجم قابل ملاحظه‌ای از این پژوهش‌ها از نظریات افراطی گرفته تا دیدگاه‌های معتدلانه، سهم محققان آلمانی تبار می‌باشد. در این تحقیق با روش توصیفی-تحلیلی، به سراغ یکی از محققان معاصر آلمانی و از متخصصان تاریخ اسلام به نام «مارکو شولر» خواهیم رفت که تلاش‌های کم‌نظیری در جهت معرفی سیره پیامبر(ص) به خرج داده و از این رهگذر، روش، مبانی و محتوای گفتار او را تا حد امکان مورد بررسی انتقادی قرار خواهیم داد. مبحث یهودیان مدینه و مهم‌تر از آن، سیره پیامبر(ص) در مواجهه با آن جریان‌ها در مدخل‌هایی نظیر «بنی‌قینقاع»، «بنی‌نضیر» و «بنی‌قریظه» در دائرۀ المعارف قرآن و دیگر آثارش، نقطه کانونی توجهات شولر بوده است. تکیه بحث در این مقاله اما نوشته تفصیلی و تحلیل محور از او با عنوان «سیره و تفسیر: محمد کلبی درباره یهودیان مدینه» می‌باشد که از جهات مختلفی نظیر امکان کاوش در روش‌های پژوهشی این نویسنده آلمانی اهمیت به سزایی دارد. شولر نتیجه گرفته که مطالب کتاب تفسیر کلبی که در برخی موارد از «ابن‌عباس» برگرفته شده را می‌توان تا حدودی بی‌اعتبار دانست اگرچه هسته اصلی این مطالب به گمان قوی از آنِ خود کلبی می‌باشد. برآیند کلی نوشتار پیش‌رو آن است که روش‌های به کار گرفته شده توسط شولر امکانا می‌تواند به نقل وقایع مجادله انگیز منتهی شده و تحلیل‌های نادرست تاریخی را به بار آورد و بدین ترتیب کارآمدی چندانی در برخی از این عرصه‌ها نخواهد داشت.

examining the opinions of marco scholler in sira and tafsir: muhammad al-kalbi on the jews of medina

the beginning of critical studies about the sira of the prophet in the western world should be related to the end of the 19th century. meanwhile, a considerable amount of these researches, from extreme views to moderate views, is the contribution of researchers of german origin. in this research, with a descriptive-analytical method, we will go to one of the contemporary german researchers and one of the specialists in the history of islam named &marco scholler& who has made extraordinary efforts to introduce the biography of the prophet and then we will critically examine the method, foundations and content of his writing as much as possible. the topic of the jews of medina and more importantly, the life of the prophet in the face of those currents in entries such as &bani qainuqa&, &bani nazir& and &bani qurayzah& in the encyclopedia of the qur’an and his other works, has been the focal point of scholler’s attention.the basis of the discussion in this article is his detailed and analysis-oriented writing entitled &sira and tafsir: muhammad al-kalbi on the jews of medina&, which is very important in many ways, such as the possibility of exploring the research methods of this german writer.scholler concluded that the contents of the book of interpretation of kalbi, which in some cases were taken from &ibn abbas&, can be considered somewhat unreliable, although the main core of these materials is strongly believed to be from kalbi himself.the general conclusion of the following article is that the methods used by scholler can possibly lead to quoting controversial events and produce incorrect historical analysis, and thus will not be very effective in some of these fields.