انعکاس اوضاع اقتصادی چین در آثار نویسندگان مسلمان از قرن سوم تا نیمه قرن هفتم

سرزمین چین به دلیل گستردگی، سابقه و تنوع فرهنگی و تمدنی‌‌ از دیرباز مورد توجه مورخان و نویسندگان بوده است. این تحقیق با نگاهی به نیازها و ضرورت های معاصر و با تکیه بر منابع کتابخانه‌ای و روش توصیفی-تحلیلی در پی پاسخ به این سوال است که نویسندگان مسلمان از قرن سوم هجری تا نیمه قرن هفتم هجری چه آگاهی‌هایی در خصوص اوضاع و تحولات اقتصادی این سرزمین ارایه نموده‌اند. آگاهی‌های مسلمانان درباره چین در این مقطع زمانی، بر اساس مشاهدات شخصی، اعتماد به گزارشگران دیگر و در مواردی بر اساس داستان‌پردازی و افسانه‌پردازی بوده است. از یافته‌های این تحقیق توجه نویسندگان مسلمان به کالاها، صنایع و معادن، سنت ها و قوانین اقتصادی و مسیرها، بندرها و شهرهای تجاری چین است. اطلاعاتی که به لحاظ موضوع از جامعیت و تنوع خوبی برخوردار بوده و می تواند حکایتگر دغدغه‌ها، مسئله‌ها و جذابیت‌های اقتصادی این سرزمین از دیدگاه نویسندگان مسلمان باشد.

reflection of china’s economic situation in the works of muslim writers from the third century to the middle of the seventh century

the land of china has long been the focus of historians and writers due to its vastness, history and diversity of culture and civilization. this research, looking at contemporary needs and necessities and relying on library sources and descriptive-analytical method, seeks to answer the question of what muslim writers from the 3rd century hijri to the middle of the 7th century hijri provide knowledge about the economic situation and developments of this land. muslims’ knowledge about china at this point in time was based on personal observations, trusting other reporters, and in some cases based on stories and legends. one of the findings of this research is the attention of muslim writers to goods, industries and mines, traditions and economic laws and routes, ports and commercial cities of china. the information that has good comprehensiveness and variety in terms of the subject and can tell the concerns, issues and economic attractions of this land from the point of view of muslim writers.