|
|
|
|
تحلیل علل عدم شکلگیری گفتمان علمی ایران با اروپا در دوره صفویه
|
|
|
|
|
|
|
|
نویسنده
|
خزائیلی نجف آبادی محمدباقر
|
|
منبع
|
مطالعات تاريخي جهان اسلام - 1399 - دوره : 8 - شماره : 16 - صفحه:197 -221
|
|
چکیده
|
عصر صفوی با تحولات انقلاب علمی اروپا از کوپرنیک تا نیوتن تقریباً منطبق است. در این دوره با وجود آنکه اروپائیان زیادی در قالب نمایندگان دولتی، تاجر، میسیونرهای مذهبی و جهانگرد به ایران رهسپار شدند؛ اما گفتمان علمی بین اروپائیان و دانشمندان ایران صورت نگرفت. این پژوهش در پی پاسخ به چرایی این موضوع است. برای پاسخ به این پرسش به نظر می رسد که حدود 150 سال ابتدای دوره صفوی که مقارن با دهههای آغازین قرن هفدهم میلادی از یک سو برخی از مهمترین نظریههای علمی جدید حتی در اروپا مورد قبول همگان نبود. از سوی دیگر نیز اروپائیانی که به ایران سفر کردند بعضاً با اطلاع از ظرفیت های علمی و فرهنگی به ایران می آمدند و الزاماً از جزئیات فنی و دستاوردهای جدید علمی غرب اطلاعی نداشتند. همچنین از لحاظ دانش فنی، زبان و دغدغههای علمی سطح یکسانی میان ایرانیان و اروپائیان وجود نداشت و این مسئله سبب شد که گفتمان علمی فیمابین ایران عصر صفوی و اروپا برقرار نگردد. نوشتار حاضر بر آن است تا با روش توصیفی-تحلیلی و با تکیه بر منابع کتابخانه ای به بررسی موضوع بپردازد.
|
|
کلیدواژه
|
عصر صفوی، گفتمان علمی، اروپا، ایران
|
|
آدرس
|
دانشگاه صنعتی اصفهان, گروه معارف, ایران
|
|
پست الکترونیکی
|
m.khazaili@yahoo.com
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Analysis of the reasons for not forming the scientific discourse of Iran with Europe in the Safavid period
|
|
|
|
|
Authors
|
Khazaeili Najafabadi Mohammad Baqer
|
|
Abstract
|
The Safavid era almost coincides with the developments of the European Scientific Revolution from Copernicus to Newton. During this period, many Europeans traveled to Iran in the form of government representatives, businessmen, religious missionaries, and tourists; But there was no scientific discourse between Europeans and Iranian scientists. This study seeks to answer why this is the case. In answer to this question, it should be said that about 150 years from the beginning of the Safavid period, which coincided with the early decades of the seventeenth century, on the one hand, some of the most important new scientific theories were not accepted even in Europe. On the other hand, Europeans who traveled to Iran sometimes came to Iran with knowledge of their scientific and cultural capacities and did not necessarily know the technical details and new scientific achievements of the West. Also, in terms of technical knowledge, language and scientific concerns, there was not the same level between Iranians and Europeans. And this caused that the scientific discourse between Safavid Iran and Europe not to be established. The present article intends to study the subject with a descriptiveanalytical method and to focus on library resources
|
|
Keywords
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|