تبیین معیارهای موثر پدیدارشناسی هرمنوتیکی مکان در فرایند طراحی معماری

وظیفۀ پدیدار کردن مکان، به‌طورخاص، بر عهدۀ معماری است. در گسترۀ معماری معنای خاصی از مکان مستتر است و تنها یک «جا» نظیر دیگر‌جای، برای ساختن، قابل‌اعتنا نیست؛ بنابراین شناختی واقعی‌تر و بهتر از مکان برای فهم اثر معماری نیاز است. شناختی که مکان را کلیتی درهم‌تنیده با انسان می‌بیند و به‌موجب آن قلمرو اندیشه و احساس با هم یکی می‌شود و دوگانه‌انگاری عین و ذهن (سوژه - ابژه) خاتمه می‌یابد. هایدگر شاخص‌ترین فیلسوفی است که روش وی در تفکر، پدیدارشناسی هرمنوتیکی است؛ به همین دلیل در این پژوهش به سراغ او رفتیم. هدف این نوشتار، تفسیری از پدیدارشناسی هرمنوتیکی مکان است که بتواند در فرایند طراحی، قابل‌تامل، تدقیق و بررسی باشد. روش تحقیق آن، با استفاده از مطالعات کتابخانه‌ای، به دنبال رسیدن به مبانی و گام‌های عملیاتی و ایجاد نظمی منطقی در مطالب پراکنده و نامنسجم پیشین است و به لحاظ ماهیت از گونۀ تحقیقات کیفی با رویکرد فلسفی پدیدارشناسی هرمنوتیک و به لحاظ هدف پژوهش، تفسیری (بررسی ادبیات‌ تطبیقی فلسفه و معماری) است. روش گردآوری داده‌ها مبتنی بر اسناد مکتوب کتابخانه‌ای است. یافته‌های تحقیق نشان می‌دهد که پدیدارشناسی هرمنوتیکی قابلیت به‌کارگیری در فرایند طراحی معماری را دارد و می‌توان بر اساس چرخۀ پدیدارشناسی هرمنوتیکی مکان، مبتنی بر تفکر هایدگری، مدلی را برای طراحی معماری به روش پدیدارشناسانه، برای فهم اثر معماری، ارائه داد. 

explanation of the criteria for the influence of the hermeneutic phenomenology of place on the architectural design process

the main goal of architecture is to give place a perceptible existence. the term place has a special meaning in architecture and is not considered just a place where building takes place, as in any other place. in order to perceive an architectural work, a better understanding of place is essential. an understanding that considers place as a totality, intimately interwoven with the human being, uniting the realms of thought and sensation, so that the object-subject dualism is suspended. martin heidegger was one of the most famous philosophers whose intellectual method was hermeneutic phenomenology. accordingly, this study aims to examine his approach. it provides an accurate and fully searchable interpretation of the hermeneutic phenomenology of place in the design process. it is a qualitative research with a hermeneutic phenomenological approach that has an interpretive goal (studying the comparative literature of philosophy and architecture). through the use of library studies as methodology, the research aimed to find foundations and operational steps to organise early scattered and incoherent materials. data were collected based on library research. the research results indicate that hermeneutic phenomenology can be used in the process of architectural design. therefore, it is possible to create a model for architectural design based on a phenomenological method to understand an architectural work based on the cycle of hermeneutic phenomenology of space according to heidegger’s thought.