بررسی و تحلیل فرایندهای فعلی در سورۀ مریم از منظر فرانقش اندیشگانی

یکی از نظریه‌های جدید زبان‌شناسی که به کمک آن می‌توان به تحلیل انواع متون پرداخت، دستور نقش‌گرای هلیدی است. کاربست این الگو در بررسی سوره‌های قرآنی می‌تواند مخاطب را با دلالت‌های جدید و معانی ضمنی و نهفته موجود در آیات قرآنی آشنا کند. بدین منظور، پژوهش پیش‌رو با استفاده از روش توصیفی و تحلیلی و در چهارچوب دستور نقش‌گرای نظام‌مند هلیدی، به بررسی، ارزیابی و تحلیل انواع فرایندهای فعلی در سوره مریم خواهد پرداخت. مهمترین نتایج پژوهش بیانگر آن است که تنوع سبکی ناشی از به‌کارگیری فرایندهای مختلف، سکون، رتابت و یکنواختی را از متن سوره دور کرده و سبب پویایی و تحرک آن شده است. فرایندهای مادی بیشترین بسامد را در متن سوره دارد و آن را از فضای انتزاعی و دورنگرایی دور کرده است. مهمترین کنشگر فرایندهای مادی، خداوند متعال است که حضور برجسته او در سوره، حاکی از اهمیت نام و یاد او و نیز اهمیت افعال و اعمالی دارد که انجام می‌دهد. بسامد بالای فرایندهای رابطه‌ای از نوع وصفی، جنبه توصیفی متن را بالا برده است. فرایندهای کلامی نیز به اشکال مختلف در سوره مریم مورد استفاده قرار گرفته و عمل داستان را در جهت یا جهات مشخصی پیش برده است. خداوند متعال برای بیان تجریبات درونی شخصیت‌های مورداستفاده در سوره، از فرایندهای ذهنی که بیانگر احساسات و عواطف و مکنونات آنهاست، استفاده معناداری کرده است.

investigation and analysis of current processes in surah maryam from the perspective of trans-intellectual roles

one of the new theories of linguistics, which can be used to analyze different types of texts, is halliday’s role-oriented order. using this model to study quranic surahs can introduce the audience to new meanings and implicit and hidden meanings in quranic verses. for this purpose, the upcoming research will investigate, evaluate, and analyze all kinds of current processes in surah maryam using the descriptive and analytical method, and within the framework of halliday’s systematic role-oriented order. the most important results of the research indicate that the stylistic variety caused by the use of different processes has removed stillness, uniformity, and uniformity from the surah text and has caused its dynamism and mobility. material processes have the highest frequency in the text of the surah and have been removed from the abstract space and perspective. the most important actor in material processes is god almighty, whose prominent presence in the surah indicates the importance of his name and memory and the importance of the deeds and actions that he performs. the high frequency of descriptive relational processes has increased the descriptive aspect of the text. verbal processes are also used in different ways in surah maryam and have moved the action of the story in a specific direction or directions. to express the inner experiences of the characters used in the surah, god almighty has meaningfully used the mental processes that express their feelings and emotions.