چندمعنایی واژۀ «طغیان» در قرآن کریم با رویکردی بر زبان‌شناختی

چندمعنایی واژگانی یکی از مهم‌ترین موضوعات قابل طرح در مطالعات معناشناختی است. در بررسی‌های زبانشناختی نسبت به معانی واژگان همیشه با مفاهیمی مواجه هستیم که متاثر از واحدها و عناصر هم‌نشین خود هستند. این تاثیرپذیری به حدی است که تحلیل معناشناختی واژه را بدون در نظر گرفتن رابطه میان این عناصر ناممکن کرده است. توجه به سیاق و ساختار جمله بعد از ریشه شناسی و سیر تاریخی یک واژه چندمعنایی آن را به خوبی ثابت می‌کند. دستیابی به تفسیر دقیق قرآن کریم که یکی از اهداف بزرگ پژوهش‌های قرآنی محسوب می‌شود، در گرو درک و فهم دقیق واژگان قرآن کریم است. در این پژوهش کارکرد چندمعنایی واژۀ طغیان در قرآن کریم و سیر معنایی این واژه در آیات قرآن کریم بررسی شده‌اند و وجوه متعدد آن در ارتباط با هستۀ مرکزی معنا، تبیین و تاثیر واحدهای هم‌نشین واژه طغیان در معنارسانی این واژه با استناد به کتب تفسیری قرآن کریم بررسی شده اند. این پژوهش نشان می‌دهد واژۀ طغیان وجوه متعددی همچون ضلالت و گمراهی، ظلم، کفر، عصیان و نافرمانی، تکبر، معبودانی غیر از خدا و ... دارد که همۀ این معانی با هستۀ اصلی معنا که تجاوز و عدول از حد اعتدال است، ارتباط مفهومی دارند.

the polysemy of the word tughyan in the holy qur’an with a linguistic approach

lexical polysemy is one of the most important topics that can be proposed in semantic studies in the field of linguistics. in linguistic studies regarding the meanings of words, we are always faced with concepts that are affected by the units and elements that accompany them. this influence is so much the semantic analysis of the word without considering the relationship between these elements is impossible. focusing on the context and structure of the sentence after the etymology and historical course of a word proves its multiple meanings well. achieving an accurate interpretation of the holy quran, which is one of the major goals of quranic research, depends on the accurate understanding of the words of the holy quran. this research is focused on multiple meanings of tughyan (insurrection) in the holy quran, to find out its exact meaning. the course of meaning of this word in the verses of the holy quran has been reviewed with its multiple aspects in relation to the central core of meaning and most importantly the influence of the accompanying units of the word tughyan by referring to the interpreted versions of the holy quran has been reviewed. this research shows that the word tughyan is one of the words with multiple meanings in the holy quran, which has many aspects such as misguidance, cruelty, disbelief, rebellion and disobedience, arrogance and deities other than god, and all these meanings have a conceptual connection with the main core of the meaning.