استراتژی زبانی قرآن کریم در اقناع مخاطب (مطالعۀ موردی اسلوب مقابله)

یکی از اهداف مهم قرآن کریم، نفوذ در انسان‌ها به‌منظور شکل‌دادن به رفتارها و نیل به مقاصد خاص است که این مهم در سایه روش‌هایی همچون اقناع انجام می‌شود. اقناع، فرایندی است برای مجاب‌ساختن مخاطبان نسبت به پذیرش موضوع و خواسته‌ای که به‌واسطۀ مهارت‌های کلامی و غیر کلامی حاصل می‌شود. در این پژوهش، کوشش شده است با روش توصیفی‌تحلیلی، استراتژی زبانی قرآن کریم در اقناع مخاطب به‌واسطۀ اسلوب بدیعی مقابله، مطالعه و چگونگی اثرگذاری آن تبیین شود. با احصای صورت‌گرفته در کل قرآن کریم، 121 نمونه آرایۀ مقابله به دست آمد؛ تمامی این نمونه‌ها با دو محور اساسی ایمان و کفر در ارتباط بوده‌اند و بحث اقناعی آن شایان توجه است که ازطریق خطاب وجدان صورت می‌گیرد. همچنین، نتایج بحث پیش‌رو حاکی از آن است که اسلوب مقابله، نقشی بنیادین در تصویرآفرینی و تولید موسیقی ازطریق سازه توازن و تکرار در متن دارد که این موارد نیز دارای کارکرد اقناعی‌اند و با نیکوسازی کلام، فحوای آن را با تاثیرگذاری بیشتر به مخاطب ابلاغ می‌کنند و به فرایند اقناع جامۀ عمل می‌پوشانند.

The linguistic strategy of the Holy Quran in convincing the addressee (The case study: antithesis device)

One of the most important objectives of the Holy Qur’an is to influence people to guide their behavior and to achieve specific goals; this is done by using approaches such as persuasion. Persuasion is the process of persuading the addressee to accept a subject or request that is achieved through verbal and nonverbal skills. This research, through the descriptiveanalytical method, attempts to study the linguistic strategy of the Holy Qur’an in persuading the addressee by antithesis device and explains its effectiveness. counting throughout the Holy Qu’ran, we find 121 antithesis items, and all of which relate to two main axes, namely faith, and disbelief, and are concerned with persuasion through addressing the conscience. The results of the study also indicate that antithesis plays a fundamental role in creating images and producing music through balance and repetition in the text and these two linguistic devices have the same function of persuasion, and by improving speech, convey its content to the addressee with greater influence and put the persuasion process into practice.