Kitāb Al-Ṭīb By Al-Khāzin: Critical Edition and Complementary Notes

Kitāb alṭīb (the book of aromatics) composed by alkhāzin (living in 421/1030), is an arabic treatise written in the fourth/tenth century containing a prologue and five chapters dealing with simple aromatic substances (musk, amber, aloeswood, camphor) and including 23 recipes for making compound aromatics (alnadd, alʿūd almuṭarrā, allakhlakha, alghālīya, aldharīra, alrāmik, alsukk and, duhn albān). this article tries to prepare a critical edition of kitāb alṭīb based on the extant copies and considering the parallel texts. in addition to the edited text, the article contains the translation of the prologue to the treatise and a discussion about the title and author of it, while trying to shed light on the toponyms and ethnonyms used for the appellation of simple aromatics different types.kitāb alṭīb (the book of aromatics) composed by alkhāzin (living in 421/1030), is an arabic treatise written in the fourth/tenth century containing a prologue and five chapters dealing with simple aromatic substances (musk, amber, aloeswood, camphor) and including 23 recipes for making compound aromatics (alnadd, alʿūd almuṭarrā, allakhlakha, alghālīya, aldharīra, alrāmik, alsukk and, duhn albān). this article tries to prepare a critical edition of kitāb alṭīb based on the extant copies and considering the parallel texts. in addition to the edited text, the article contains the translation of the prologue to the treatise and a discussion about the title and author of it, while trying to shed light on the toponyms and ethnonyms used for the appellation of simple aromatics different types.kitāb alṭīb (the book of aromatics) composed by alkhāzin (living in 421/1030), is an arabic treatise written in the fourth/tenth century containing a prologue and five chapters dealing with simple aromatic substances (musk, amber, aloeswood, camphor) and including 23 recipes for making compound aromatics (alnadd, alʿūd almuṭarrā, allakhlakha, alghālīya, aldharīra, alrāmik, alsukk and, duhn albān). this article tries to prepare a critical edition of kitāb alṭīb based on the extant copies and considering the parallel texts. in addition to the edited text, the article contains the translation of the prologue to the treatise and a discussion about the title and author of it, while trying to shed light on the toponyms and ethnonyms used for the appellation of simple aromatics different types.

Kitāb al-Ṭīb by al-Khāzin: Critical Edition and Complementary Notes

Kitāb alṬīb (The Book of Aromatics) composed by alKhāzin (living in 421/1030), is an Arabic treatise written in the fourth/tenth century containing a prologue and five chapters dealing with Simple Aromatic Substances (musk, amber, aloeswood, camphor) and including 23 recipes for making compound aromatics (alNadd, alʿŪd alMuṭarrā, alLakhlakha, alGhālīya, alDharīra, alRāmik, alSukk and, Duhn AlBān). This article tries to prepare a critical edition of Kitāb alṬīb based on the extant copies and considering the parallel texts. In addition to the edited text, the article contains the translation of the prologue to the treatise and a discussion about the title and author of it, while trying to shed light on the toponyms and ethnonyms used for the appellation of simple aromatics different types.Kitāb alṬīb (The Book of Aromatics) composed by alKhāzin (living in 421/1030), is an Arabic treatise written in the fourth/tenth century containing a prologue and five chapters dealing with Simple Aromatic Substances (musk, amber, aloeswood, camphor) and including 23 recipes for making compound aromatics (alNadd, alʿŪd alMuṭarrā, alLakhlakha, alGhālīya, alDharīra, alRāmik, alSukk and, Duhn AlBān). This article tries to prepare a critical edition of Kitāb alṬīb based on the extant copies and considering the parallel texts. In addition to the edited text, the article contains the translation of the prologue to the treatise and a discussion about the title and author of it, while trying to shed light on the toponyms and ethnonyms used for the appellation of simple aromatics different types.Kitāb alṬīb (The Book of Aromatics) composed by alKhāzin (living in 421/1030), is an Arabic treatise written in the fourth/tenth century containing a prologue and five chapters dealing with Simple Aromatic Substances (musk, amber, aloeswood, camphor) and including 23 recipes for making compound aromatics (alNadd, alʿŪd alMuṭarrā, alLakhlakha, alGhālīya, alDharīra, alRāmik, alSukk and, Duhn AlBān). This article tries to prepare a critical edition of Kitāb alṬīb based on the extant copies and considering the parallel texts. In addition to the edited text, the article contains the translation of the prologue to the treatise and a discussion about the title and author of it, while trying to shed light on the toponyms and ethnonyms used for the appellation of simple aromatics different types.