مقایسه اثر بخشی مشاوره فردی مبتنی بر شفقت درمانی با خانواده درمانی مبتنی بر نظام عاطفی بوئن بر سازگاری اجتماعی دختران افسرده نوجوان

زمینه و اهداف: سازگاری اجتماعی شامل سازگاری فرد با محیط اجتماعی خود است که این سازگاری ممکن است با تغییر دادن خود و یا محیط به دست آید. هدف این تحقیق مقایسه میزان اثربخشی مشاوره فردی مبتنی بر شفقت درمانی با مشاوره خانواده درمانی مبتنی بر نظام عاطفی بوئن بر سازگاری اجتماعی دختران افسرده نوجوان بود.روش بررسی: در این پژوهش نیمه آزمایشی با طرح پیش‌آزمون- پس‌آزمون و پیگیری همراه با گروه گواه از بین دختران 17­14 ساله محصل در مدارس دولتی شهر تهران، تعداد 30 نفر به صورت داوطلبانه انتخاب شدند و سپس به صورت تصادفی به دو گروه آزمایش و یک گروه گواه تقسیم شدند. پرسشنامه سازگاری اجتماعی بل (1961) در چهار نوبت (پیش‌آزمون، پس‌آزمون، پیگیری دوم ماهه، پیگیری شش ماهه) توسط گروه نمونه تکمیل شد. پس از گردآوری داده با آزمون آماری تحلیل کوواریانس چندمتغیره تجزیه و تحلیل شد.یافته‌ها: نتایج نشان داد هر دو مشاوره فردی مبتنی بر شفقت درمانی و خانواده درمانی مبتنی بر نظام عاطفی بوئن بر کاهش ناسازگاری دختران نوجوان موثر بود (0.001>p). همچنین نتایج حاکی از این بود که در گروه مشاوره فردی نسبت به خانواده درمانی، میزان ناسازگاری و مولفه‌های آن به طور معناداری کاهش یافته است (0.001>p).نتیجه‌گیری: با توجه به آنچه بیان شد نتیجه تحقیق نشان داد مشاوره فردی مبتنی بر شفقت درمانی نسبت به خانواده درمانی مبتنی نظام عاطفی بوئن بر سازگاری اجتماعی دختران اثربخش‌تر بود.

comparing the effectiveness of individual counseling based on compassion therapy with family therapy counseling based on bowen's emotional system on social adjustment of depressed adolescent girls

background and aims: social adjustment includes individual’s adaptation to their social environment, which may be achieved by changing themselves or the environment. the aim of this study was to compare the effectiveness of individual counseling based on compassion therapy with family therapy counseling according to bowen’s emotional system on social adjustment of depressed adolescent girls.methods: in a quasi-experimental (pre-test/post-test and follow-up) study with a control group, 30 female volunteers of 14-17 years old who were studying in public schools in tehran city were randomly divided into three groups (two experimental and one control). bell adjustment inventory (1961) was completed in four stages (pre­test, post-test, two-month follow-up, and six-month follow-up). after collection, data was analyzed using a multivariate covariance analysis.results: the results showed that both individual counseling based on compassion therapy and family therapy based on bowen’s emotional system were effective in reducing the non-adjustment of adolescent girls (p<0.001). the results also indicated that non-adjustment and its components significantly decreased in the family therapy group in comparison with the individual counseling group (p<0.001).conclusion: according to the results of this study, individual counseling based on compassion therapy was more effective on girls’ social adjustment than family therapy based on bowen’s emotional system.