روایی صوری و پایایی آزمون-بازآزمون نسخهٔ فارسی‌شدهٔ پرسشنامهٔ فعالیت فیزیکی بائک در بیماران مبتلا به کمر‌درد

زمینه و هدف: افراد زیادی در زندگی خود به کمردرد مبتلا می شوند که این درد با میزان و نوع فعالیت فیزیکی آن ها ارتباط دارد. داشتن پرسشنامه ای که بتواند، میزان و نوع فعالیت های فیزیکی را برای درمان گر مشخص کند حائز اهمیت است؛ بنابراین هدف این مطالعه ترجمهٔ فارسی، بررسی روایی صوری و پایایی پرسشنامهٔ فعالیت فیزیکی بائک در بیماران مبتلا به کمردرد غیراختصاصی و مزمن جهت مشخص کردن فعالیت های فیزیکی و نمره دهی به آن ها بود.روش بررسی: نسخهٔ فارسی برای پرسشنامهٔ فعالیت فیزیکی بائک بر طبق پروتکل ترجمه و معادل سازی ارزیابی بین المللی کیفیت زندگی، تهیه و پس از بحث در پانل خبرگان، ترجمهٔ نهایی آماده گردید. روایی صوری به دو صورت کیفی (با حضور متخصصین) و کمی (با کسب نظرات جمعیت هدف) حاصل شد. برای تعیین مگزان پایایی در دفعات آزمون، ضریب همبستگی درونی و ضریب همبستگی پیرسون محاسبه شد.یافته ها: روایی صوری به صورت کیفی با تایید خبرگان و به صورت کمی با محاسبهٔ امتیاز تاثیر (بیش از 1٫5) و توافق بیش از 80درصد در افراد بررسی شده تعیین شد. به کمک ضریب همبستگی درونی و ضریب همبستگی پیرسون وجود پایایی بین دفعات آزمون (آزمون بازآزمون) تایید گردید، به صورتی که مقادیر آن ها به ترتیب 0٫85 و 90درصد به دست آمد.نتیجه گیری: نتایج مطالعه نشان می دهد نسخهٔ فارسی پرسشنامهٔ فعالیت فیزیکی بائک در افراد دچار کمردرد غیراختصاصی مزمن از روایی صوری و پایایی پذیرفته شده ای در دفعات آزمون برخوردار است.