فروغ و سیمین، اراده معطوف به سنت‌شکنی

شکستن سنت ها یکی از ویژگی های بارز ادبیات معاصر است که هر کدام از شاعران و نویسندگان به نحوی تلاش کرده اند با شکستن سنت ها دست به تجدد و نوآوری بزنند. در دوره معاصر فروغ فرخزاد و سیمین بهبهانی از مشهورترین شاعران زن در این حیطه می باشند. این پژوهش با هدف بررسی و تحلیل سنت شکنی های این دو شاعر، در پی پاسخ به این سوال اصلی است: سنت شکنی در شعر فروغ و سیمین در چه حوزه هایی از روساخت و زیرساخت اشعار آن ها نمود یافته است؟ با روش تحقیق تحلیلی – مقایسه ای مجموعه اشعار فروغ و سیمین از منظر گریز از سنت های رایج زمان خود،  مورد مطالعه و بررسی قرار گرفته است که این امر در سه محور اصلی زن، عشق و زبان تحلیل و بررسی و مقایسه شده است. زن مهمترین مساله در شعر این دو شاعر است و آنها تلاش کرده اند که دین خود را به هم نوعان خود ادا کنند و در این راستا زن بودن را در اشعارشان به نمایش گذاشته اند هم از طریق زبان زنانه و هم عشق ورزی های زنانه. عشق در شعر سیمین و فروغ همراه با عواطف و احساسات خالصانه زنانه بیان شده است و از آن توصیفات کلاسیک و اسطوره ای فاصله گرفته است. استفاده از واژه ها و اصطلاحات مورد استفاده زنان و توصیف اعضای بدن و لوازم آرایش و ذکر مسائل اروتیک از اصلی ترین جنبه های زبان زنانه در شعر فروغ و سیمین است.

forough and simin willed to breaking tradition

breaking traditions one of the prominent features of contemporary literature is that each of the literary writers has somehow tried to modernize and break the traditions. in the contemporary period, forough farrokhzad and simin behbahani are the most famous female poets in this field. the purpose of this study is to analyze and analyze the traditions of these two poets, focusing on their feminine traditions in their poetry. an analytical research method - comparative study of forough and simin's poems from the perspective of feminine traditions has been studied. the high frequency of feminine traditions in the poetry of these two poets was analyzed and compared in three main areas: the problem of woman, the problem of love and the problem of language. women are the most important issue in the poetry of these two poets, and they have tried to convey their religion to their fellow men, and in this respect they have shown womanhood in their poems, both through feminine language and love. women's sportswear.