مکتب شاگردان کودرا: شرق‌شناسان اسپانیایی معتدل

پذیرش نقش مسلمانان و روحیه علم‌آموزی و نشر دانش، کار و تلاش بی‌وقفه، خلاقیت و نوآوری، شهرسازی و توجه به نشانه‌های تمدنی اسلام از سوی اکثر مستشرقین به خصوص مستشرقین اسپانیایی نادیده گرفته شده است. این غفلت مستشرقین آگاهانه یا ناآگاهانه ریشه در کدورتی دیرینه نسبت به اسلام و مسلمانان دارد که در اسپانیا از زمان سقوط آندلس تاکنون مسلط بر افکار عمومی مردم و نخبگان جامعه اسپانیایی بوده است. اما در این میان گروهی از مستشرقین اسپانیایی‌تبار در دو قرن اخیر ظهور پیدا کردند که به واسطه علاقه‌ای که به زبان و ادبیات عرب داشتند به تصحیح، شرح، نقد و ترجمه متون عربی دانشمندان آندلس دوره اسلامی پرداختند و با دستاوردهای شگفت‌انگیز آنان در زمینه‌های مختلف ادبی، علمی، فلسفی، اجتماعی، سیاسی و ... آشنا شدند و سعی کردند با پاسخ نظرات بدبیانه و کینه‌توزانه دیگر مستشرقین، جایگاه والای اسلام و نقش مسلمانان در دوره آندلس اسلامی را ثابت کنند. مقاله پیش‌رو به دنبال اثبات حضور چنین جریان مثبت‌اندیشی در میان مستشرقان اسپانیا است. این مقاله مبتنی بر روش توصیفی و تاریخی و بر اساس مطالعات کتابخانه‌ای، به معرفی مکتب کودرا به عنوان مشهورترین جریان شرق‌شناسی معتدل در اسپانیا پرداخته است و با معرفی مهمترین آثار و تالیفات کودرا و شاگردانش، به برخی شاخص‌ها و مولفه‌های فکری این جریان اشاره می‌کند.