مقایسه و ارزیابی نقش دانشمندان ایرانی و عرب در بِیتُ‌الحِکمه و تاثیر آنان بر تمدن اسلامی
|
|
|
|
|
|
|
|
نویسنده
|
اصغری پروین ,کریمیان مجتبی
|
|
منبع
|
سخن تاريخ - 1397 - دوره : 12 - شماره : 27 - صفحه:141 -160
|
|
چکیده
|
بیت‌الحکمه (خانه دانش)، نخستین بنیاد علمی تمدن اسلامی، در زمان هارون‌الرشید (حک: 170193ﻫ.ق)، به منظور حفظ و نگهداری کتب پیشنیان ایجاد شد؛ زیرا عنایت و توجه خلفای عباسی و بزرگان دربار به دانشمندان و مترجمان، موجب شد که کار ترجمه و تدوین کتب فزونی یابد. از سویی، با ایجاد کارگاه کاغذسازی در بغداد به همت خاندان برمکی، کار تصنیف و رونویسی از کتاب‌ها از سوی وَرّاقان و نُسّاخان افزایش یافت. این مرکز علمی، به‌واسطه شرایط زمینه‌ساز عصر عباسی و وجود حامیان، به اوج شکوفایی رسید. حال، سوال اصلی آن است که نخبگان و دانشمندان ایرانی و عرب در بیت‌الحکمه، در چه سِمَتی و به چه فعالیت‌های علمی اشتغال داشته‌اند؟ و این فعالیت‌ها تا چه حد در پیشبرد و اعتلای تمدن اسلامی موثر بوده؟ و کدام‌یک در این زمینه نقش و تاثیر بیشتری داشته‌اند؟ فرضیه پژوهش، این است که ایرانیان مرتبط با بیت‌الحکمه، چه در قالب خدمات اجرایی و چه در مقام تحقیق و ترجمه کتب، در رشد و تعالی تمدن اسلامی موثر بوده‌اند و در مقایسه با اعراب نقش فعال‌تری داشته‌اند. بنابراین، در این پژوهش سعی شده ضمن معرفی فعالیت‌های کارکنان بیت‌الحکمه، نقش دانشمندان ایرانی و عربِ مرتبط با این مرکز علمی در پیشبرد و اعتلای تمدن اسلامی، مورد بحث و بررسی و مقایسه قرار گیرد.
|
|
کلیدواژه
|
بیت‌الحکمه، ایرانی، عرب، خلافت عباسی، نهضت ترجمه
|
|
آدرس
|
دانشگاه حضرت امیرالمومنین(ع), گروه علوم انسانی, ایران
|
|
پست الکترونیکی
|
mojtaba1316@gmail.com
|
|
|
|
|
|
|