مسئولیت نیابتی والدین، ناشی از نقض کپی‌رایت توسط کودکان(مطالعه تطبیقی در حقوق ایران و آمریکا)

یکی از اقسام مسئولیت‌های ناشی از فعل غیر مسئولیت نیابتی است. در حقوق آمریکا برخلاف نظام حقوقی ایران، قاعده‌ای عمومی وجود دارد که بر اساس آن هر‌گاه اشخاص تحت کنترل مرتکب نقض کپی‌رایت گردند و به‌واسطه‌ آن منفعت مالی نصیب شخص دارای حق کنترل شود، شخص اخیر واجد مسئولیت نیابتی خواهد بود. بدون تردید، کودکان ازجمله مصادیق بارز اشخاص تحت کنترل محسوب می‌شوند که این امر معمولاً از سوی والدین آن‌ها صورت می‌گیرد.  در عصر کنونی، این امکان وجود دارد که بسیاری از نقض‌ها توسط کودکان و به‌ویژه در محیط اینترنت واقع شود؛ بنابراین، والدین عموماً در معرض مسئولیت نیابتی ناشی از نقض کپی‌رایت توسط فرزندان خود خواهند بود. در حقوق آمریکا، شروط مسئولیت نیابتی والدین تفاوتی با سایر موارد ندارد، این در حالی‌ است که به نظر می‌رسد ماهیت رابطه بین والدین و فرزندان و مبانی طرح مسئولیت والدین در قبال تقصیر فرزندان، وجود تفاوت‌هایی را در این زمینه اقتضا می‌کند. مسئولیت والدین نسبت به تقصیر کودکان در حقوق ایران برخلاف حقوق آمریکا، مبتنی بر تقصیر و مراقبت است نه کنترل و تبعیت و این مسئله مزیت حقوق ایران محسوب می‌شود.

vicarious liability of parents for copyright infringement by minors

Vicarious liability is one of the types of responsibilities arising from other’s action. In US law, unlike Iranian legal system, there is a general rule upon which whenever under the control persons, commits a copyright infringement and thereby a financial benefit get to the supervisor, the latter, shall be subject to the vicarious liability. Undoubtedly, children are among the most prominent examples of persons under the control that this usually occurs by their parents. Furthermore, in Current age, it is possible that many infringements occur by children, especially in the Internet. Parents will generally be subject to the vicarious liability for copyright infringements their children. In US law,  has been suggested the probability of parental responsibility for  copyright by children based on the general rule of vicarious responsibility, while it seems that  the nature of the relationship between parents and children  and the bases of suggesting  parental liability for children’s fault, demands some differences in this regard. Parental responsibility for children’s torts in Iranian law, unlike US law, is based on fault and care rather than control and compliance, and this is an advantage of Iranian law.