بازار آب و وعده‌های آن برای مدیریت تقاضای آب

سیستم های موجود حکمرانی آب حاکی از ناکارآمدی های فراوانی در مدیریت کمیابی آب، ایجاد خطرهای احتمالی شدید برای بسیاری از جنبه های جوامع و اقتصاد ها هستند. بازار های آب، ابزاری نسبتاً جدید و به‌طور فزاینده ای محبوب برای مقابله با چالش های آب است. آن‌ها تبادل داوطلبانه آب، بین خریداران و فروشندگان را امکان پذیر می نمایند. این مقاله با رویکرد مروریتحلیلی ضمن معرفی پارادایم جدید مدیریت منابع آبمدیریت مبتنی بر تقاضا بر مدیریت تقاضای مبتنی بر بازار آب، مفاهیم و ویژگی های آن و ارائه چشم اندازی از پتانسیل این رهیافت برای مقابله با چالش های کمیابی آب تمرکز نموده است. تقویت و تحریک صرفه جویی در آب؛ افزایش دسترسی به آب؛ بهبود انعطاف پذیری در جامعه؛ بهبود بهره وری آب و بهره وری تخصیص؛ بازگرداندن آب به طبیعت؛ و بهبود حسابداری برای استفاده و دسترس پذیری آب از جمله وعده ها و مزایای رهیافت بازار آب برای مدیریت تقاضای آن و مقابله با چالش های کمیابی موجود هست.

The Water Market and its Promise for Managing Water Demand

Existing water governance systems suggest a lot of inefficiencies in managing water scarcity, creating potentially severe risks for many aspects of societies and economies.Water markets are a relatively new and increasingly popular tool for coping with water challenges. They allow the voluntary exchange of water between buyers and sellers. This paper, with the reviewanalytical approach, introduces the new water management paradigm demanddriven management focuses on marketbased water demand management, its implications and features, and outlines the potential of this approach to address the challenges of water scarcity. Strengthening and stimulating water saving; increasing access to water; improving community resilience; improving water and allocation efficiency; restoring water to nature; and improving accounting for water usage and availability,are the promises and benefits of a market approach to manage water demand and cope with the scarcity challenges.