ارتباط شاخص های زبانشناسی در اقلیم های گرم و سرد با مفاهیم مرتبط در طب سنتی ایرانی: یک تئوری ‏میان رشته‌ای

هدف:مفاهیم مطرح شده در طب ایرانی،‌ به عنوان یکی از سیستم های کل نگر در طب مکمل و جایگزین، دارای ارتباطی تنگاتنگ با سایر رشته های علوم می باشد. نهادینه سازی رویکرد سازمان بهداشت جهانی مبنی بر استفاده از ظرفیت مکاتب طب سنتی، مستلزم رویکرد آکادمیک میان رشته ای به این حوزه می باشد. در طب ایرانی تغییر کیفیت گرمی و سردی می تواند منجر به تغییر کیفیت در ویژگی های گفتاری گردد . یکی از مصداق های این تغییر کیفیات، تغییر دمای بیرونی ناشی از تفاوت های اقلیمی است. از آنجاکه براساس فرضیۀ طب ایرانی، ویژگی‌ های اقلیمی می ‌تواند بر کیفیت گرمی و سردی و در نتیجه میزان تبادل هوا ترویح و در نهایت بر کیفیاتِ صوت و گفتار موثر باشد، پژوهش حاضر، با رویکردی قیاسی، تلاش دارد تا با یافتن شواهدی، به رد یا پذیرش این فرضیه بپردازدروش بررسی:ابتدا کتب مرجع طب سنتی ایرانی شامل قانون، کامل الصناعه، ذخیره خوارزمشاهی مورد بررسی قرار گرفتند و مطالب مرتبط با موضوع گفتار و مزاج استخراج گردید. سپس جستجو در پایگاه های داده پزشکی و موتورهای جستجو از جمله pubmed و google scholar  و همچنین پایگاه های داده زبان شناسی صورت پذیرفت.یافته ‌ها:نتایج حاصل، نشان می دهد در شرایطی که طبق مبانی طب ایرانی منجر به افزایش کیفیت گرمی می شود، زبان ‌های دارای واج‌ های درون‌سوی مکیده و نُچ‌آواها و همچنین حلقی ‌های ناسوده و همخوان‌ های واک‌دار نفس‌آلود تمرکز بیشتری دارند. علاوه بر این، گرایش بیشتر‌ تمرکز طیف زبان‌ های سرنمون هجاباز و زبان‌ های دارای بیشتر‌ین بسامد واژه ‌های منتهی به واج /h/ در مناطق گرم زمین می ‌باشد. در طرف مقابل نیز، تمرکز طیف زبان ‌های سرنمون هجابسته و زبان‌ های دارای پدیدۀ کامی‌شدگی در شرایط و مناطقی که منجر به افزایش کیفیت سردی می شود، بیشتر است.نتیجه ‌گیری:یافته های این پژوهش در راستای تئوری اولیه مطرح شده مبنی بر تاثیر کیفیات گرمی و سردی به عنوان یک متغییر بیرونی بر ویژگی‌ های گفتار می باشد. این نتایج، می ‌تواند مویدی بر فرضیه پژوهش حاضر درمورد احتمال ارتباط ویژگی ‌های گفتاری بر اساس کیفیات گرمی و سردی از دیدگاه طب ایرانی باشد هرچند عوامل مخدوشگر دیگری هستند که باید در مطالعات وسیع تر مورد ارزیابی قرار گیرند.

Relationship Between Linguistic Indicators in Hot and Cold Climates and Related ‎Concepts in Persian Medicine: An Iinterdisciplinary Theory

Purpose:The concepts presented in Persian medicine, as one of the holistic theories in complementary and alternative medicine, are closely related to other fields of sciences. Institutionalizing the World Health Organization’s approach to the application of traditional medical schools requires an interdisciplinary academic approach. In Persian medicine, changing the quality of warmth and coldness can lead to a change in the quality of speech characteristics. One case of this quality change is the change in outside temperature due to climatic differences. Since according to the hypothesis of Persian medicine, climatic characteristics can affect the quality of warmth and coldness and consequently the rate of air exchange (Tarvih) and ultimately the qualities of sound and speech, the present study, with an inductive approach, tries to find evidence to refute or accept this hypothesis.Methods:First, the reference books of Persian medicine, including Qanoun, Kamel alSena’a atTibbia and Zakhirih e Kharazm Shahi were surveyed and materials related to the subject of speech and the quality of warmth and coldness were extracted. Then, Medical databases and search engines, including PubMed and Google Scholar, as well as linguistic databases were investigated.Results:The results show that in situations that according to the principles of Persian medicine lead to an increase in the quality of warmth, languages ​​with implosive consonants and clicks, as well as pharyngeal approximants and breathy voiced consonants are more concentrated. In addition, there is a greater tendency of concentration of the prototype of opensyllable languages and the languages with highest frequency of words ending to /h/ phoneme in warm areas. On the other hand, the focus of the prototype of the spectrum of closesyllable languages and the languages with the phenomenon of palatalization is more in the conditions and areas that lead to an increase in the quality of coldness.Conclusion:The findings of this study are in line with the initial theory believing the qualities of warmth and coldness as external variables can influence speech characteristics. These results can be a confirmation on the hypothesis of the present study about the possibility of the relationship between speech characteristics and qualities of warmth and coldness from the perspective of Persian medicine, although there are other confounding factors that should be evaluated in larger studies.