تاثیر مفاهیم و ترجمان قرآن بر سلامت ذهن؛ (مورد مطالعاتی: کاربست مضامین قرآنی در مسجد شیخ لطف الله)

قرآن کریم کتاب هدایت است و در آن مجموعه‌ای از دستورات، پندها، موعظه‌ها و قصص مطرح شده است که هرکدام به جنبه‌ای از زندگی انسان نظر دارد و از آن آموزه‌ها می‌توان قواعد و دستورالعمل‌هایی که بهداشت و سلامت روانی را تامین می‌کند، استفاده کرد. پژوهش حاضر به روش توصیفی و تحلیلی و با تکیه بر داده‌های منابع کتابخانه‌ای به رشتۀ تحریر درآمده است. خداوند بیان درمان و نسخه شفابخش خویش (ذکر خدا) را درمان نهایی هرگونه اضطرابی می‌داند؛ سپس با بیان آموزه‌ها و دستورهایی می‌کوشد تا انسان با به‌کارگیری آن‌ها توازن و تعادل شخصیّتی را در خود ایجاد نماید. «قُل هُوَ لِلَّذِینَ آمَنُوا هُدَیً وَ شِفَاءٌ (فصّلت:44)؛ «بگو این کتاب برای کسانی که ایمان آورده‌اند، سراسر هدایت و درمان است». حضرت علی(ع) می‌فرمایند: «برای دردهایتان، از قرآن سلامت بخواهید و با قرآن بر سختی‌ها یاری جویید. حال کسی که زبان مادریش با زبان قرآن (عربی مبین) متفاوت است برای درمان دردهایش و رسیدن به سلامتی، چاره‌ای جز ترجمه قرآن به زبان خود ندارد و از این طریق و با ترجمه آن و درمان دردهایش، تازه جنبۀ اعجاز قرآن و بی‌مانند بودن آن برایش روشن می‌شود و به شدّت به آن علاقه‌مند می‌گردد. در معماری اسلامی نیز مضامین قرآنی از جایگاه ویژه‌ای برخودار است؛ یکی از این بناهای منحصربه‌فرد مسجد شیخ لطف‌الله ست.اهداف تحقیق:بررسی راهکارهای قرآن برای تامین بهداشت روانی.سلامت روان از دیدگاه قرآن و تعالیم اسلامی چه جایگاهی دارد و چه بازتابی در مسجد شیخ لطف‌الله یافته است؟سوالات پژوهش:راهکارهای قرآن برای تامین بهداشت روان چگونه است؟سلامت روان از دیدگاه قرآن و تعالیم اسلامی چه جایگاهی دارد و چگونه در مسجد شیخ لطف‌الله بازتاب یافته است؟

the impact of quranic concepts and interpretations on mental health: a case study of applying quranic themes in the sheikh lotfollah mosque

the holy quran is a guiding text that encompasses a range of directives, admonitions, sermons, and narratives, each addressing various facets of human life. these teachings can be utilized to derive principles and guidelines that promote psychological health and mental well-being. this study employs a descriptive and analytical approach, drawing on data from library sources. the quran posits divine remembrance (dhikr) as the ultimate remedy for anxiety, as stated: &say, ’it is for those who believe a guidance and a healing’& (fussilat: 44). through its teachings and directives, the quran aims to help individuals achieve personal balance and harmony. imam ali (as) advises: &seek health for your ailments through the quran and seek help with it in hardships.& for individuals whose native language differs from arabic, translating the quran into their own language becomes essential for utilizing its teachings to address challenges and attain well-being. this process reveals the quran’s miraculous nature and fosters profound appreciation. in islamic architecture, quranic themes hold a special place; the sheikh lotfollah mosque is a notable example.research objectives:to investigate quranic strategies for promoting psychological health.to explore the significance of mental health from the perspective of the quran and islamic teachings and its reflection in the sheikh lotfollah mosque.research questions:what strategies does the quran offer for promoting psychological health?what significance does mental health hold from the perspective of the quran and islamic teachings, and how is it reflected in the sheikh lotfollah mosque?