بررسی فرمالیستی غزلیات امیر خسرو دهلوی در نگاره های نسخه خطی مصور سال 966

نقد فرمالیستی ازجمله رهیافت‌های انتقادی پویایی است که با دوری جستن از رویکردهای فرامتنی و تمرکز  بر سازوکارهای درون‌متنی و تحلیل آفرینش‌های ادبی، بوطیقای ادبی را از وابستگی به سایر شاخه‌های دانش بشری رها ساخته و تامل در ادبیّت یا جوهر هنری و به‌عبارتی تبیین ابعاد زیباشناختی آثار ادبی را مدنظر محققان و منتقدان قرار داده‌است. باتوجه‌به رواج پژوهش‌های صورت‌گرایی در نقد آثار ادبی در دهه‌های اخیر، این مقاله در نظر دارد با بررسی غزلی از امیرخسرو دهلوی بر پایۀ مطالعات کتابخانه‌ای و به شیوۀ توصیفی، تحلیلی در چشم‌اندازی صورت‌گرایانه، به مختصات و امتیازات زبانی، آوایی، محتوایی، وزنی و زیبایی‌شناختی این غزل بپردازد. در این جستار شکل و ساختار غزلی از امیرخسرو دهلوی با مطلع زیر به یاری نشانه‌های درون‌متنی بازخوانی شده است:ابر می‌بارد و من می‌شوم از یار جدا چون کنم دل به چنین روز ز دلدار جدابن‌مایۀ این غزل در ساختار عمودی «فراق معشوق» است که مضمون حرکت، عبور، گذر، دگرگونی و رفتن در همۀ بیت‌های غزل از آغاز تا پایان گسترش یافته و جریان پیدا کرده است و پیوندی که میان ابیات این غزل دیده می‌شود ساختاری اندام‌وار را پدید آورده است. فرمالیست را می‌توان در نگاره‌های نسخه مصور امیرخسرو دهلوی نیز مشاهده کرد.اهداف پژوهش:بررسی فرمالیستی غزلیات امیرخسرو دهلوی.بررسی فرمالیستی نگاره‌های نسخه مصور غزلیات امیرخسرو دهلوی.سوالات پژوهش:غزلیات امیرخسرو دهلوی دارای چه مختصاتی است؟نگاره‌های نسخه مصور امیرخسرو دهلوی دارای چه مختصات زیبایی‌شناختی است؟

formalistic study of amir khosrow dehlavi’s sonnets in illustrated manuscripts of 966

formalistic criticism is one of critical dynamic approaches which frees poetics from depending on other branches of human knowledge by avoiding from para-textual approaches and focusing on in-text mechanisms and analyzing literary creations and makes the researchers and critics to think about what makes the literature or artistic nature and in other words to explain the aesthetic aspects of literary works.considering the prevalence of formalistic researches that criticize literary works in recent decades, this paper intends to examine a lyric of amir khosrow dehlavi based on library studies, with a descriptive-analytical method and in a formalistic perspective considering language, tone, concept, metre and aesthetic-based special features and assets of this lyric. in this research, the form and structure of a lyric by amir khosrow dehlavi with the following opening verse has been restudies by using in-text signs. the base of this lyric at the vertical structure is the “separation from the loved one” and the theme of moving, passing, walking away and change is all expanded and flowed in all the lyric verses from the beginning to the end and the present connection between the verses of this lyric has created a body-like structure