بررسی خلاقیت شعری در رمان بعدالغروب محمد عبد الحلیم عبدالله در مفهوم سازی عشق و نمود ان در نگاره های مصور حافظ

رمان بعدالغروب یکی از شاهکارهای ادبیات مدرن عرب است که صداقت هنری در بیان احساسات عشق واقعی یکی از ویژگی‌های بارز آن است. این داستان درواقع زندگی‌نامه خود نوشته نویسنده و بازتاب واقعیت اجتماعی، تفاوت طبقاتی میان قشر فقیر، محروم و ثروتمند در جامعه بعد از جنگ جهانی دوم و بحران اقتصادی است. نویسنده با زبانی شاعرانه رمان خود را به نگارش درآورده است؛ توصیفات او زیبا و هنرمندانه و در خدمت عینیت‌بخشی و خصلت زیبایی کلامش می‌باشند. گفت‌وگوها نیز عاملی دیگر در ادبیّت متن این نویسنده‌اند. از همه مهم‌تر استفاده از زبان تصویری و بالاخص استفاده گسترده از تشبیه رمان او را هرچه بیشتر خصلت شاعرانگی می‌دهد و آن‌را به شعر نزدیک می‌سازد. ویژگی‌های فوق سبب شد تا مقاله حاضر به تبیین و تفسیر ابعاد زبان ادبی این اثر در حوزه توصیف و گفت‌وگو و تشبیه اختصاص یابد و از این حیث رمان محمد عبدالحلیم را مورد بازکاوی قرار گرفته است که نتایج حاکی از کاربرد زبان ادبی و شعرگونه در این اثر است. این ویژگی با مفهوم‌سازی عشق در نگاره‌های نسخه مصور حافظ قابل انطباق است.اهداف پژوهش:تعیین نمودهای خلاقیت شعری مفهوم‌سازی عشق در رمان بعدالغروب و نگاره‌های حافظ.بررسی نقش توصیف، گفت‌وگو و تشبیه در رمان بعدالغروب به لحاظ عینیت بخشی تصاویر.سوالات پژوهش: نمودهای خلاقیت شعری و مفهوم‌سازی عشق در رمان بعدالغروب و نگاره‌های حافظ کدام‌اند؟نقش توصیف، گفت‌وگو و تشبیه در رمان بعدالغروب به لحاظ عینیت‌بخشی تصاویر چیست؟

a study of poetic creativity in the novel after sunset by mohammad abdul halim abdullah in conceptualizing love and its appearance in hafez illustrated paintings

this research has been done with the aim of the epistemological foundations of teaching visual arts based on virtual social networks. the research method is theoretical in terms of theoretical purpose and qualitative in terms of data type. in order to achieve the above goal, the method of transcendental logical analysis has been used. in transcendental logical analysis, the condition for the possibility of realizing a human experience is determined. the statistical population in this study in the study of epistemological foundations includes all sources and research done and related to the epistemological foundations of upstream documents of the iranian educational system and the foundations of electronic pedagogical theories from valid scientific sites and sources and official documents of the iranian educational system it is provided. for sampling using purposive sampling method and the ideal method in this sampling is to select to the extent of mental saturation.research objectivesobjectives of teaching and teaching include knowledge and knowledgeeducational goals of any educational system in general and electronic educational systemresearch questionshow to guarantee teaching and teaching guarantee knowledge and knowledge guaranteehow to educate any educational system in general and electronic education system