بررسی تاثیرپذیری اسیر شهرستانی از سبک حافظ و تطبیق آن با زیبایی شناسی موجود در نسخه مصور حافظ محفوظ در موزه دهلی نو

یکی از شاعران بی‌بدیل درسبک عراقی، حافظ شیرازی می‌باشد. این شاعر پرآوازه، تحولی عظیم در زمینۀ شعر و غزل به‌وجود آورد. حافظ به لحاظ ارزش واژگانی و زیبایی وزنی و غنای محتوایی شعری خود، بر شاعران متاخر خویش، به‌خصوص شاعران سبک هندی (یا اصفهانی) تاثیر عمیقی گذاشته است؛ به‌طوری‌که در آثار منظوم شاعران از قرن نهم گرفته تا شاعران معاصر، کم و بیش نشانه‌هایی از سبک و سیاق غزل‌های حافظ مشاهده می‌شود. جلال‌الدین‌بن‌میرزا مومن اسیر اصفهانی، یکی از شاعران برجسته و نامی و کم‌تر مطرح دورۀ سبک هندی می باشد که تحت‌تاثیر اشعار خواجه، در غزلیات متعددی اقدام به نظیره‌سرایی از وی نموده است. جُستار پیش رو، مطالعه و تحقیقی نظری است که به شیوۀ پژوهش کتابخانه‌ای انجام گرفته است. محدوده و جامعۀ مورد مطالعه، دیوان غزلیات و چکامه‌های اسیر شهرستانی، در مقایسه با آثار شعری حافظ می‌باشد. نظیره‌گویی اسیر اصفهانی از سبک شعری خواجه شیرازی، صرفاً به تتبع شعری و سرمشق‌گیری و تقلید از مضمون، وزن و قافیه و کلیت شعری از آثار منظوم حافظ، محدود نمی‌شود؛ بلکه حوزه‌های دیگری از سبک حافظ، اعم از مضمون، ساختار، زیبایی‌شناسی، آهنگ و وزن بیرونی و حاشیه‌ای و اندیشه کلامی را دربرمی‌گیرد. این ویژگی سبکی حافظ منجر به ایجاد وجوه زیبایی‌شناسی در نگاره‌های نسخه مصور حافظ نیز شده است. یکی از این نسخ مصور در موزه دهلی نو در هند نگهداری می‌شود.اهداف پژوهش: بررسی تاثیر سبک حافظ بر سروده‌های اسیر در حوزه‌های مختلف.بررسی زیبایی‌شناسی در نسخه مصور حافظ محفوظ در موزه دهلی نو.سوالات پژوهش:تاثیرگذاری سبک حافظ بر سروده‌های اسیر در حوزه‌های مختلف چگونه می‌باشد؟وجوه زیبایی‌شناسی در نسخه مصور حافظ محفوظ در موزه دهلی چگونه است؟

examining the impact of the shahristan captive on the style of hafez and matching it with the aesthetics in the illustrated version of hafez mahfouz in the new delhi museum

hussein manzavi knows the secret of human life and death in love. he believed that without love, no one could interpret the story of life. he believes in the afterlife and considers martyrdom the best death. this article seeks to answer the question of whether the isolated poems show his gaze more on death or life. also, the method of this research is descriptive-analytical and the findings of this research show the isolated view that is more focused on life and love, but at the same time, death is considered as a chapter of life and is beautiful and glorious. is. as a result, his work shows that the belief in death increases the possibility of productivity in life and contributes to happiness in life.research questions:- what is life and what is the definition of death?- what are the phenomena of death in the life and works of poets?research purposes :- a study of what and why life and attention to death and death thinking in the poetry of contemporary poets.- research on the cause and context of the phenomenon of death thinking in the poetry of poets, including contemporary poets