عوامل موثر بر هنجارگریزی در اشعار طنز ناصر فیض و اسماعیل امینی در تطبیق با تغییر سوژه در هنر معاصر

یکی از انحرافات مولفه‌های زبان هنجار، انحراف از قواعد حاکم بر آن است که «فراهنجاری» یا «هنجارگریزی» نام‌گرفته است. هنجارگریزی که از موثرترین روش‌های برجستگی زبان و آشنازدایی در شعر و نثر است، از موضوعات مهم نقد ادبی نوین به حساب می‌آید و بسیاری از شاعران از آن بهره برده‌اند. هنجارگریزی یکی از مهم‌ترین عوامل پیدایش سبک ادبیست که میزان آن را باتوجه‌به بسامد وقوع آن در هر اثر می‌توان مشخص کرد. از طریق هنجارگریزی درمی‌یابیم، شاعر با استفاده از شگردها و فنون، چه اندازه در ایجاد حس و حال تازه، انسجام بیش تر بخشیدن به شعر، نظام‌مندسازی بهتر آن، تقویت بعد موسیقایی و تاثیرگذاری عمیق تر آن موفق بوده است. برجسته‌سازی به‌کارگیری عناصر زبان است؛ به‌گونه‌ای که شیوه بیان جلب نظر کند، غیرمتعارف باشد و در مقابل خودکاری زبان، غیرخودکاری باشد. برخی از این نکته‌های غیرمتعارف و برجسته چنان موثر واقع می‌شود که در خواننده انفعال عاطفی ایجاد می‌کند و موجب برانگیختن احساس و اندیشۀ او می‌شود و هیجان حاصل از آن احساس است که خواننده را به اوج لذت می‌رساند. پژوهش حاضر با تعریف این اصطلاحات و ارائه نمونه‌ها و مصداق‌های عینی از اشعار این شاعران صاحب سبک ایران، کارکردهای این پدیده را به شیوۀ توصیفی- تحلیلی نشان دهد و میزان خلاقیت شاعر را در آفرینش‌های زبانی بررسی نماید. تطبیق این موضوع با مسئله تغییر سوژه در هنر معاصر از دیگر اهداف این پژوهش است.اهداف پژوهش:شناسایی عوامل موثر بر هنجارگریزی در اشعار طنز ناصر فیض و اسماعیل امینی.تغییر سوژه چه جایگاهی در هنر معاصر.سوالات پژوهش:عوامل موثر بر هنجارگریزی در اشعار طنز ناصر فیض و اسماعیل امینی چیست؟تغییر سوژه چه جایگاهی در هنر معاصر دارد؟

factors affecting norm deviation in the satirical poems of naser faiz and ismail amini in adapting to the change of subject in contemporary art

pottery, as the oldest human application industry, has a variety of products. one of the most famous and widely used products in the pottery industry in the past is called albarello. albarello considered by pottery artists of various lands, including 15th century european artists, as a medicine vessel and a widely used product. one of the most important centers of albarello construction in the 15th century is valencia, spain. spain in the middle ages was part of the great realm of islam, and importantly, the culture and works of european pottery, especially albarello, in this period are influenced by spanish artists and craftsmen of this period. due to this, the present study is a study that has been done to identify the decorative motifs and form of the spanish albarello and how they relate to islamic art. this research has been done descriptively and analytically and using the library method and in this study, the studied specimens are albarello belonging to the 15th century and are preserved in the metropolitan museum of art in new york. the findings of this study indicate that the forms of these albarellos are divided into two categories, in terms of decorative patterns include geometric and plant motifs. these motifs are influenced by islamic art and are executed in accordance with the use of utensils. they are also influenced by the pottery of the eastern part of the islamic realm in terms of form.