تطبیق ساختار بصری کادربندی و صفحه‌بندی کتب هم‌عصر حکومت ایلخانی، مطالعه موردی دو کتاب «الموالید و منافع الحیوان»

در نسخ خطی ایرانی، کادربندی به‌عنوان جزئی از عناصر کاربردی صفحه از توجه و منش زیبانگارانه هنرمند بری نبوده است. در کتب مختلف دوره اسلامی، به‌واسطۀ انزوای سرزمینی و یا تاثیر فرهنگ مستولی شده بر سرزمین و مانند آن، نمونه‌های متفاوت و مشابهی در دوره‌های مختلف حوزه تمدن ایرانی دیده شده است. کادربندی و صفحه آرایی نسخ خطی که در گذشته با عنوان جدول کشی و صفحه بندی نسخ شناخته می شد با ورود اسلام به ایران و توجه ویژه به کتاب آرایی و تزئین نسخ خطی مذهبی و غیر مذهبی بیش از پیش موردتوجه  هنرمندان ایرانی قرار گرفت. در این پژوهش ساختار صفحه بندی در دو کتاب  هم‌عصر ایلخانی، «الموالید» و «منافع الحیوان»، تطبیق داده شده است. پژوهش حاضر کیفی است و داده‌‌های آن بر پایه اطلاعات کتابخانه‌ای و پایگاه های اطلاعاتی علمی و روش ارائه آن توصیفی و تحلیلی با رویکردی تطبیقی است. یافته‌های این پژوهش، حاکی از آن است که در این کتب، علی‌رغم اینکه اعمال ساختار هماهنگ کنندۀ کلی مشتمل بر کادربندی دیده می‌شود اما تفاوت عمده ای در نحوۀ استفاده از این عنصر ساختاری در صفحه بندی این نسخ مصور وجود دارد و آن کاربستِ ساختار متحدالشکل و قاعده مندِ چهارگانه در کتاب «الموالید» و تنوع در شکل کادر و تغییر ابعاد آن با بزرگی و کوچکی سوژۀ اصلی درون کادر در «منافع الحیوان» است. در کتاب الموالید ظهور نوعی کادربندی مبتنی بر اولویت و اهمیت موضوع دیده می‌شود.اهداف پژوهش:شناختِ روش‌ها، تکنیک‌ها و عناصر ساختاری در صفحه بندی نسخ حوزه تمدنی ایرانی در کتاب الموالید و منافع‌الحیوان.بررسی چگونگی جدول و کادربندی در دو کتاب الموالید و منافع‌الحیوان.سوالات پژوهش:ساختار بصریِ کادربندی‌ در دو نسخه «الموالید» و «منافع‌الحیوان» چگونه بود؟تشابه و تمایز کادربندی و صفحه بندی در دو نسخه الموالید» و «منافع‌الحیوان» چیست؟

acclimatizing the visual structure of the bordering and paging of books contemporary to the ilkhanid era; a case study on the books: al-mawalid” and “manafe-al heyvan”

myths are, in fact, stories and narratives that ancient humans created to give birth to the element of nature around them, or in other words, &myths are those perfectly rational and traditional narratives that describe primitive real things in primitive societies.& the subject of creation is one of the topics that can create a field for the flow of thoughts of the people of any land. the creation of myths and the creation of the universe exist in the ancient religious and epic beliefs of pre-islamic iran and the holy qur’an that both create culture and civilization, this view shows the closeness and roots of culture and civilization of both periods and the most important we can explore the views of verses from the holy quran and ferdowsi’s shahnameh, so this article examines some of the similarities and differences about the raw material of creation, the creation of the universe and everything in the heavens and the earth, and finally the creation of man. has checked.